Вы искали: ci ha segnalato (Итальянский - Французский)

ci ha segnalato un caso.
oh, je me sens mal.

ha segnalato la cosa?
elle t'a dénoncée ?

chi l'ha segnalato?
qui a appelé ?

deb098 ti ha segnalato.
deb0098 vous a denonce

mi ha segnalato di fermarmi.
elle m'a envoyé balader.

e lei non l'ha segnalato.
- et vous ne les dénoncez pas.

sì, e, ehm... mi ha segnalato.
ouais, et, euh, il m'a dénoncé. et maintenant il va y avoir une sorte d'enquête.

- l'ha segnalato alla polizia.
il l'a pas fait.

e non ha segnalato alle autorita'?
- vous n'avez rien reporté ?

- max l'ha segnalato come importante.
max a mis un ordre urgent dessus.

configurazione a posto. lilo ha segnalato:
configuration correcte. lilo a renvoyé le message suivant & #160;:

- vedi se qualcuno ha segnalato irruzioni?
si l'un d'eux a signalé une effraction.

ha segnalato tre innovazioni: n u l l
il a signalé trois innovations:

- quindi chi ha segnalato l'accaduto?
- qui a appelé? - ted bundy.

ecco perché la banca ha segnalato la cosa.
[c'est pour ça que la banque l'a signalé.]

il centralino ha segnalato un arresto cardiaco?
les urgences disaient que c'était un arrêt cardiaque ?

il comandante non lo ha segnalato sotto incarico.
donc ils n'ont pas signalé son absence.

ecco... il mio agente mi ha segnalato una parte.
bien, mon agent m'a obtenu ce rôle.

- si'. ha segnalato un'aggressione in casa sua.
elle a reporté une attaque chez elle.

chi ha segnalato non era altri che harper dearing.
notre informateur n'était autre que dearing harper.