Вы искали: confido (Итальянский - Французский)

confido in lei.
j'ai toute confiance en vous.

gesu confido in te
jesus, i trust in you

confido di rifarlo.
j'ai très hâte qu'on se refasse ça.

confido che lo farai.
je sais que tu le feras.

confido che mi raggiungerai?
je compte sur toi pour me rejoindre ?

- vi confido un segreto.
cela doit rester entre nous, edouard.

confido che avrai successo.
j'ai confiance en ton succès.

ma confido in te, sancho.
mais j'ai confiance en toi, sancho.

- confido abbiate i documenti.
vous devez avoir des papiers.

vi confido un piccolo segreto
je vais vous dire un secret.

confido che ci terrai informati.
je compte sur toi pour nous tenir informés.

confido che... non servano spiegazioni.
Ça se passe d'explications.

- confido siate tutti comodi.
j'espère que vous êtes confortables.

confido che negli ultimi giorni
j'espère que les derniers jours de la présidence luxembourgeoise vont contribuer à remédier à cette situation.

confido abbiate progressi da riferirmi.
vous venez m'annoncer que vous avez fait des progrès.

signori, confido nel vostro aiuto.
m. yamamori, excusez-moi.

confido che verro' ancora consultata.
j'espère qu'on me demandera toujours mon avis.

confido molto nella vostra appro­vazione.
organisation et gestion

confido nella vostra collaborazione, signore.
je compte sur vous, mesdames.

(confido molto nella nostra collaborazione.)
je fonde de grands espoirs sur notre coopération