Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
affiancare la commissione nella gestione delle richieste di registrazione e diautorizzazione delle sostanze chimiche.
ces documents de référence européens sont conçus pour proposer,dans toute l’union, une approche pluscohérente aux autorités responsablesde la délivrance des indispensablespermis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la decisione di rinvio e la decisione diautorizzazione adottata nella prima fase dell’indagine sono state entrambe impugnate dinanzi al tribunale di primo grado dai concorrenti babyliss e philips.
les concurrents babyliss et philips ont saisi le tribunal de première instance d’un recoursen annulation contre la décision de renvoi ainsi que contre la décision d’autorisation (première phase).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4.il consiglio dei ministri designa, nel quadro della decisione europea diautorizzazione a negoziare, in funzione della materia del futuro accordo, il negoziatore oil capo della squadra di negoziato dell’unione.
2.la loi ou la loicadre européenne établit les mesures nécessaires pour lamise en œuvre du paragraphe1.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
213.complessivamente, nel 2002 la commissione ha adottato 275 decisioni finali, delle quali 7 inseguito ad indagini approfondite (nessuna di divieto, 2 di autorizzazione senza condizioni e 5 diautorizzazione subordinata a condizioni) e 10 di autorizzazione subordinata a condizioni al terminedell’indagine iniziale (prima fase della procedura). la commissione ha autorizzato 252 operazioni nellaprima fase d’indagine.
213.au total, la commission a pris 275 décisions finales en 2002, dont 7 à la suite d’une enquêteapprofondie (aucune interdiction, 2 autorisations sans conditions et 5 autorisations conditionnelles) et10 décisions d’autorisation conditionnelle rendues au terme de l’enquête initiale («première phase»).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: