Вы искали: disinflazione (Итальянский - Французский)

disinflazione
désinflation

disinflazione dei redditi
désinflation des revenus

la disinflazione è proseguita.
la désinflation s'est poursuivie.

il costo della disinflazione
le coût de la désinflation

esperienza globale della disinflazione
contexte global de désinflation

il processo di disinflazione prosegue.
le chômage a continué de s'accroître en 1983, bien que plus lentement au cours de 1982.

significativo contributo dei salari alla disinflazione ...
une contribution significative des salaires à la désinflation ....

nel 1994 il processo di disinflazione è proseguito.
le processus de désinflation s'est poursuivi en 1994.

il processo di disinflazione prosegue nella comunità.
le processus de désinflation se poursuit dans la communauté.

i costi della disinflazione (meccanismo n. 7)
les coûts de la désinflation (mécanisme 7)

il rallentamento della crescita monetaria ha favorito la disinflazione.
cette décélération de l'expansion retards dans son application soient rattrapés aussi rapidement monétaire a soutenu le processus de désinflation.

il compito principale: ulteriore risanamento del bilancio e disinflazione
tâche impérative : poursuite de l'assainissement budgétaire et désinflation

il processo di disinflazione ripreso a ritmo più sostenuto nel 2006.
le processus de désinflation a repris à un rythme plus soutenu en 2006.

buoni risultati dal lato dell'offerta, ma scarsi progressi nella disinflazione
amélioration de l'offre, mais peu de progrès en matière de désinflation

questa esperienza di disinflazione riflette una serie di importanti scelte di politica economica.
cette désinflation traduit plusieurs choix politiques importants.

questa esperienza di disinflazione riflette un insieme di importanti scelte di politica economica , in particolare
ce mouvement de désinflation reflète plusieurs décisions politiques importantes , essentiellement le resserrement progressif de la politique monétaire depuis le début des années

ció contribuirebbe a sostenere il processo di disinflazione dei prezzi e il ripristino della redditività del capitale.
sur le plan des prix et coûts relatifs, les pressions qui ont pu s'exercer en 1981 et 1982 se sont atténuées.

inoltre, il pro cesso di disinflazione in italia, dopo anni di risultati positivi, sta apparentemente rallentando.
en outre, le processus de désinflation maintenant bien avancé en italie paraît marquer le pas après des années de bons résultats.

la politica monetaria dovrebbe pertanto poter contribuire alla disinflazione dell'economia senza accentuare i suoi effetti restrittivi.
la politique monétaire devrait ainsi pouvoir accompagner la désinflation de l'économie sans accentuer ses effets restrictifs propres.

gli effetti positivi dei deprezzamenti monetari e della disinflazione dei costi sui conti di gestione delle imprese costituiscono la migliore garanzia di detto risanamento.
les effets positifs des dépréciations monétaires et de la désinflation des coûts sur les comptes d'exploitation des entreprises constituent le meilleur gage de ce redressement.