Вы искали: e sono entrata un attimo in un bar (Итальянский - Французский)

- e' entrata un attimo fa.
- elle est entrée il y a un instant.

e sono entrata.
alors, je suis entrée.

ecco, sono entrata un po' in panico.
j'ai paniqué.

- aspetta un attimo. in un fumetto?
dans une bd ?

e sono entrata nel cortile.
et je suis allée dans son jardin

e sono entrata in una o due reti per divertirmi.
et j'ai piraté un ou deux réseaux pour le plaisir.

ero terrorizzata e sono entrata in modalita' sopravvivenza.
et j'avais tellement peur que je suis passée en mode de survie.

sono entrata in un attimo e mi sono messa ad aspettare. calma e rilassata.
en moins de deux, j'étais rentrée, puis j'attends en gardant mon calme.

- ho spinto la porta e sono entrata.
a votre avis? j'ai poussé la porte!

-" e sono entrata e han squiiiato ie trombe
-" et les trompettes ont sonné pour moi

e sono entrato in psicoterapia.
je suis une thérapie.

mi dispiace. la porta era aperta e sono entrata.
désolée, la porte était ouverte, je suis entrée.

- la porta era aperta e sono entrata. va bene.
je me suis pas réveillée parce que tu t'es esquivée ce matin.

ci sono entrata. e sono caduta.
j'étais là dedans.

e sono entrata, ho guardato intorno -- il vestito perfetto
je suis entrée, je me suis retournée, elle était là. - la robe parfaite. - la...

ho solo preso le chiavi e sono entrata! senti, tu...
j'ai juste pris la clé et je suis entrée.

attenzione, sono entrate ora in un garage.
les deux véhicules viennent d'entrer dans un garage.

- io sono entrata un minuto nella stanza. - guardi lui.
je suis entrée, ramiro était en sang.

) e sono entrati in vigore il ioluglio 1978.
) et ils sont entrés en vigueur le 1" juillet 1978.

ok, mi sono defilata... e sono entrata nell'account bancario di nicole.
je me suis éclipsée pour me connecter au compte en banque de nicole.