Вы искали: fai ta bene mio fglio (Итальянский - Французский)

bene... mio dio!
bon sang.

bene, mio capitano.
très bien, capitaine.

va bene. mio dio!
au nom du ciel, daphné.

stai bene? mio dio!
ca va, jamie ?

molto bene, mio caro.
très bien, très cher.

può dire a mio fglio che sono in macchina?
dites à mon fils que je suis dans la voiture.

- va bene, mio presidente.
- d'accord, madame la présidente.

molto bene, mio signore.
très bien, mon seigneur.

hai protetto bene mio fratello.
tu as bien protégé mon frère.

- bene, mio signor vescovo...
- eh bien, monseigneur l'évêque... oyez !

bene, mio buon signore. lo farò.
je le ferai, mon bon seigneur.

- molto bene, mio buon attore.
- très bien, tragédien.

scegli bene mio bocciolo di pesco.
choisis bien... fleur de pêcher.

andrá tutto bene, mio caro philippe.
tout se passera bien, mon cher philippe.

hai lavorato bene, mio finissimo ariel!
beau travail, subtil ariel.

- mio figlio... sta bene, mio figlio?
mon bébé va bien ?

e guarda come ha imparato bene, mio fratello.
et regarde comme mon frère a si bien appris de lui.

immagino che non conosca molto bene mio fratello.
je suppose quevous ne connaissez pas très bien mon frère.

avete servito bene mio padre sul fronte meridionale.
vous avez bien servi mon père à la frontière sud.

- no, va bene, mio nonno e' un mito!
mon grand-père est cool.