Вы искали: fallesen (Итальянский - Французский)

fallesen - dk
fallesen (dk)

henrik fallesen
m. henrik fallesen

sopprimere (fallesen)
3.9.1 – supprimer (fallesen)

fallesen (i – dk)
m. fallesen (i–dk)

fallesen (i gr.-dk)
fallesen (dk – i)

leif beck fallesen, editor-in-chief, borsen
+ 32 2 296.30.81 soeren krohn, confédération des industries danoises,

punto 2.1: sirkeinen, fallesen, andersen, green e lagerholm
paragraphe 2.1: mme sirkeinen, mm. fallesen, andersen, green et lagerholm

fallesen sostiene gli sforzi condotti dalla commissione per concentrarsi sulla strategia di lisbona.
m. fallesen soutient les efforts de la commission en vue de se focaliser sur la stratégie de lisbonne.

henrik fallesen (i gr.-dk), membro delle sezioni specializzate:
m. henrik fallesen (gr i – dk), membre des sections spécialisées:

segue un dibattito generale, al quale partecipano welschke, lagerholm, fallesen, vever e voles.
il s'ensuit un débat général auquel prennent part mm. welschke, lagerholm, fallesen, vever et voles.

intervento di fallesen sul tema le attuali tendenze della globalizzazione e le loro ripercussioni sulle trasformazioni industriali cui farà seguito uno scambio di opinioni.
exposé de m. fallesen sur le thème "tendances actuelles de la globalisation et leurs répercussions sur les mutations industrielles", suivi d’un échange de vues

considerando che un seggio di membro danese del comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. henrik fallesen,
considérant que le siège d’un membre danois du comité économique et social européen est devenu vacant à la suite de la démission de m. henrik fallesen,

fallesen sottolinea il ruolo importante che le organizzazioni della società civile e il comitato possono, e devono, svolgere sin d'ora.
m. fallesen souligne le rôle important que peuvent et doivent jouer les organisations de la société civile et le comité dans la campagne pour la ratification du traité constitutionnel et ce dès maintenant.

il presidente dà il benvenuto a henrik fallesen (i gr.-dk ), che sostituisce il membro uscente kjems hove.
le président procède à l’installation de m. henrik fallesen (gr i – dk), en remplacement de mme kjems hove, membre démissionnaire.

fallesen richiede che in occasione del prossimo mandato, la sezione dia la priorità all'ampliamento e propone di distribuire ai membri della sezione una relazione elaborata dai sindacati danesi su questo tema.
m. fallesen réclame que lors de son prochain mandat, la section donne la priorité à l'élargissement et il propose de distribuer aux membres de la section un rapport sur ce thème élaboré par les syndicats danois.

fallesen (i gr.-dk), consigliere, sostituisce hove (i gr.-dk), consigliere dimissionario.
m. fallesen (gr i - dk), conseiller, remplace mme hove (gr i - dk), membre démissionnaire, au sein de la ccmi.

la sig.ra sinne alsing conan è nominata membro del comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sig. henrik fallesen per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 20 settembre 2010.
mme sinne alsing conan est nommée membre du comité économique et social européen en remplacement de m. henrik fallesen pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu’au 20 septembre 2010.

fallesen (gr i – dk), nuovo membro, entra a far parte della sezione specializzata "mercato unico, produzione e consumo" e della sezione specializzata "relazioni esterne".
m. fallesen (gr i – dk), nouveau membre siège à la section spécialisée "marché unique, production et consommation" et à la section spécialisée "relations extérieures".