Вы искали: fare danni (Итальянский - Французский)

non fare danni.
alors, tâche de le mériter.

non fare danni!
ne loupe pas !

- non fare danni.
- pas d'accident.

sai fare solo danni.
tu ne sais que me faire du mal.

qui non può fare danni.
elle ne peut pas faire de mal ici.

e senza fare danni!
et pas d'éraflures !

dobbiamo fare piu' danni!
nous devons faire plus !

- non puo' piu' fare danni.
- il ne souffrira plus.

non puoi fare molti danni.
il y a un moment ou on ne peut plus aggraver les choses.

hai finito di fare danni!
t'as fini de faire du mal, saloperie!

posso fare piu' danni qui.
je peux faire plus de dégâts, ici.

- non puo' fare altri danni.
- il est parti, holly.

da vicino possono fare danni.
de prés elles caussent assez des dégats.

potremmo fare dei danni considerevoli!
on pourrait faire de sacrés dégâts !

- prima di fare altri danni.
dis-moi ! putain !

- sì, e continuo a fare danni!
- ouais et j'arrête pas de merder !

- andiamo a fare danni. - spacchiamoli.
- allons faire quelques dégâts

esci, prima di fare altri danni.
sors de là avant de faire plus de dégâts.

- far male significa fare danni permanenti.
"blesser" suggère "lésions permanentes".

bene questo dovrebbe fare molti danni.
d'accord, ça va faire beaucoup de dégâts.