Вы искали: flusso attraverso un orifizio (Итальянский - Французский)

-attraverso un anello?
- À travers un cerceau?

soprattutto attraverso un lago.
surtout pas à travers un lac.

essere effettuata attraverso un
posologie devra être réalisée

"mangio attraverso un tubo"
"il mange par un tube. "

di passaggio attraverso un muro?
dans les murs ?

- attraverso un amico comune.
- par un ami commun.

come mangerà? attraverso un tubo?
vous mangerez avec une paille ?

(attraverso un prestito quadro).
(par le biais d'un prêt cadre)

- stroh deve dirlo attraverso un...
- stroh devra passer par un...

- come attraverso un vetro, indistintamente.
de façon déformée, obscure.

analisi attraverso un pannello di proteine
analyse par matrice de protéines

di solito passa attraverso un intermediario.
il passe d'habitude par un intermédiaire.

attraverso un impegno di collaborazione europeo:
dans l'optique d'une coopération européenne, le programme vise:

"h) attraverso un gruppo di supporto:
"h) par l’intermédiaire d’une équipe de soutien:

ciò avviene attraverso un meccanismo molto semplice.
le mécanisme qui donne naissance à ce processus est très simple.

cuore forte. potrebbe correre attraverso un muro.
il pourrait traverser un mur.

dovrebbe essere finanziata attraverso un programma appropriato.
les recherches sur la biodiversité devraient être financées dans le cadre d'un programme approprié.

attraverso un processo psicologico chiamato "sdoppiamento".
par un procédé psychologique appelé " dédoublement ".

da quando ho scoperto che quella cosa ha un orifizio anale.
depuis que j'ai découvert que cette chose avait un trou anal.

come ci sono arrivate fin qui, se non da un orifizio aperto?
forcément tombé d'un orifice grand ouvert.