Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nel sottomarino ci sono pochi posti, percio' solo gli studenti che si comportano meglio, a mio insindacabile giudizio, andranno in gita.
la place est comptée dans le sous-marin, et seuls les élèves les plus sages... que je choisirai... feront cette sortie.
la direzione di art i care è libera di scegliere in totale autonomia ed estromettere a suo insindacabile giudizio chiunque dovesse presentare messaggi e inserzioni ritenuti non compatibili con il progetto.
la direction d'art i care est entièrement libre de choisir et d'expulser, à son entière discrétion, toute personne qui présenterait des messages et des annonces jugés incompatibles avec le projet.
skype ha facoltà, a suo insindacabile giudizio, di cedere le presenti condizioni o qualsiasi diritto da esse previste a qualsiasi terza parte, senza darne preavviso.
skype est autorisé, à sa seule discrétion et sans préavis, à céder les présentes conditions générales ou les droits qu'elles contiennent à un tiers.
skype ha facoltà, a suo insindacabile giudizio, di cedere le presenti condizioni del servizio o qualsiasi diritto da esse previste a qualsiasi terza parte, senza darne preavviso.
skype est autorisé, à sa seule discrétion et sans préavis, à céder à un tiers les présentes conditions générales de service ou les droits afférents.
skype ha facoltà, a suo insindacabile giudizio, di cedere le presenti condizioni api o qualsiasi diritto relativo alle condizioni stesse a qualsiasi terza parte, senza darne preavviso.
skype est autorisé, à sa seule discrétion et sans préavis, à céder les présentes conditions générales de l'api ou les droits qu'elles contiennent à un tiers.
in caso di manutenzioni assenti o eseguite in modo errato il fabbricante non può garantire l’affidabilità della macchina e, a suo insindacabile giudizio, può far scadere i termini di garanzia.
en cas d'absence de maintenance ou de maintenances effectuées de façon incorrecte, le fabricant ne peut pas garantir la fiabilité de la machine et, à sa discrétion, il peut annuler la garantie.