Вы искали: la musica ci farà incontrare di nuovo (Итальянский - Французский)

sicuramente ci farà incontrare di nuovo.
le destin nous laissera nous réunir à nouveau.

- la musica di nuovo?
- de nouveau ?

toki: ii destino, forse, ci farà incontrare di nuovo.
un jour viendra où le destin nous réunira.

devo incontrare di nuovo bart bass.
j'ai mon rendez-vous quotidien avec bart.

dopo due anni, ci ha fatto incontrare di nuovo.
au bout de deux ans, il nous rassemble à nouveau.

credevo di incontrare di nuovo lui.
je pensais que j'allais le voir aujourd'hui.

la musica ci univa
immobilisés par la musique

ci potremmo forse incontrare di nuovo, fissare un appuntamento...
on pourrait peut-être se revoir, se fixer un rendez-vous...

È ora di incontrare di nuovo il sig. murphy.
il est temps d'aller revoir m. murphy.

desideravo incontrare di nuovo il signor kim joo won.
je voulais vous revoir, kim joo won.

- a si'? ok! incontrare di nuovo la bestia.
affronter les monstres de nouveau.

sto solo aspettando il nostro prossimo incontro capiterà sicuramente qualcosa che ci farà incontrare di nuovo
j'attends ia prochaine rencontre avec impatience ii y aurait sûrement quelque chose qui nous rapprocherait

e' stato il destino a farci incontrare di nuovo.
c'est le destin qui nous a fait nous retrouver.

crede che vorrebbe incontrare di nuovo quell'editore?
croyez-vous qu'il aimerait revoir cet éditeur?

la musica ci ha sempre affascinato per il suo modo di comunicare.
la musique a toujours fasciné par son pouvoir de communication.

- far cosa di nuovo?
- refaire quoi ?

e' stata la provvidenza divina a farci incontrare di nuovo in quel giorno terribile.
la providence nous a réunis en cet horrible jour.

alla musica ci penso io.
et j'apporterai la musique.

- di nuovo a far pipi'.
- aux toilettes, encore.

non me lo far fare di nuovo.
ne m'y oblige pas à nouveau.