Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la presente
j'espère que ce mail vous trouvera bien
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attività indagine/ricerca.
activitÉ enquête/recherche.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
—l’attività di indagine;
—l’activité d’enquête;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con la presente, sei sollevata da questa indagine.
l'enquête vous est retirée.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la presente direttiva
présente directive
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
la presente direttiva si applica all'attività di guida:
la présente directive s'applique à l'activité de conduite:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la presente comunicazione:
la présente communication :
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la presente direttiva non si applica alle attività seguenti:
la présente directive ne s'applique pas aux activités suivantes:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la presente relazione concerne le attività dell’ emea nel 2000.
ce rapport couvre les activités de l’ emea en 2000.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la presente direttiva si applica alle attività di veterinario. rio.
(*) alinéa tel qu'il est modifié par la directive 89/594/cee. ι" ι texte tel qu'il est modifié par la directive wiwll·, après la suppression d'un alinéa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la presente proposta riguarda politiche diverse e attività associate:
cette proposition concerne plusieurs domaines politiques et activités associées:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la presente proposta di programma non comprende le attività di ricerca.
la recherche n'est pas couverte par la proposition de programme.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
articolo 11 procedura d' indagine 1.
article 11 procédure d' examen 1.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la presente relazione annuale verte pertanto sull'attività svolta dal fondo nel 1982.
le présent rapport annuel porte sur les activités du fonds au cours de l'année 1982.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la presente analisi intende contribuire a tale impegno avvalendosi dell'indagine comunitaria sulle for
un grand problème d'évaluation réside dans le fait que le concept de flexibilité du marché du travail n'est pas facile à définir et à mesurer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per quanto riguarda l'elettricità, la presente direttiva si applica alle seguenti attività:
en ce qui concerne l'électricité, la présente directive s'applique aux activités suivantes:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la presente decisione d obbligatoria ciascuno degli stati membri.
la présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout eut membre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la presente relazione discute la metodologia ed i risultati principali dell'indagine pantropicale eseguita nella fase ii.
le présent document s'intéresse à la méthodologie et aux principaux résultats de l'enquête pan-tropicale menée durant la phase ii.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: