Вы искали: lasciamoglielo (Итальянский - Французский)

lasciamoglielo fare.
laisse-le faire.

e lasciamoglielo fare.
laissons-les parler.

non lasciamoglielo prendere.
on va pas le leur laisser !

allora lasciamoglielo credere.
et on le lui laissera croire.

va bene cosi', lasciamoglielo credere.
c'est rien, il pense ce qu'il veut.

lasciamoglielo credere, gioca a nostro favore.
laisses-les penser ça, ça marche en notre faveur.

lasciamoglielo assaggiare, cosi' se ne staranno buoni.
laisse-les goûter alors ils la fermeront.

se l'anello vuole catturarmi... - lasciamoglielo fare.
si l'alliance veut m'enrôler, laissez-les faire.

no, vuole togliersi un peso dal petto. lasciamoglielo fare.
il veut vider son sac, laissons-le faire.

- se e' questo che vuole fare jo, lasciamoglielo fare.
si jo en a envie, laisse la faire.

beh se kirk vuole stare seduto in una scatola lasciamoglielo fare
si kirk veut s'asseoir dans une boîte, laissons-le s'asseoir dans une boîte.

allora lasciamoglielo fare. vuole prendere la strada piu' lunga?
il veut prendre le chemin le plus long...

la comunità gay ci ha messo così tanto ad avere la sua festività... lasciamogliela avere.
Ça a pris tellement de temps à la communauté gay d'avoir leur propres vacances, laissons-les les avoir.