Вы искали: malinconico (Итальянский - Французский)

malinconico?
mélancolie ?

era malinconico?
il était...morose?

- e' malinconico.
il est mélancolique.

e' un malinconico.
c'est un mélancolique.

sono cosi' malinconico!
je me sens si seul !

povero uomo malinconico!
pauvre malheureux !

- sei parecchio malinconico.
tu as l'air déprimé.

sei cosi' malinconico, sam.
tu es tellement seul, sam.

adam è troppo malinconico
adam est trop mélancolique.

era un suono malinconico.
c'était un son solitaire.

cosi malinconico, senza vita.
quelle mélancolie ! quelle absence de joie !

"È malinconico che anche...
"c'est une triste vérité que même...

diventa malinconico di notte.
la solitude... est présente... la nuit.

sembri cosi' malinconico ultimamente.
tu sembles mélancolique, dernièrement.

- ma perché era così malinconico!
il était triste comme la pluie.

- ma sembra un po' malinconico.
- mais il semble mélancolique.

"È stato un piacere malinconico,
"c'était un grand plaisir mélancolique,

- abbastanza tragico, leggermente malinconico,
-ne sois pas pleurnicheur.

charlie chaplin era molto malinconico.
charlie chaplin était très solitaire.

o manny il malinconico... manny il...
ou manny le mélancolique, ou manny le...