Вы искали: minimizzarle (Итальянский - Французский)

ma quelle cerchi di minimizzarle... e di comportarti meglio che puoi.
mais on essaie de minimiser tout ça... et de faire de son mieux.

tuttavia alcune difficoltà sono inevitabili e ci si è sforzati di minimizzarle fin dove possibile.
pour cette raison des aides accrues s'avèrent nécessaires pour couvrir les pertes (voir tableau annexe 29).

in questi casi essa serve quindi per prevenire perdite o minimizzarle e rientra direttamente nell'ambito degli obiettivi dell'economia creditizia,
portefeuille d'actions doit autant que possible être maintenue en évitant des pertes sur les cours.

l’essere in grado di identificare una situazione potenzialmente rischiosa, di valutare le esigenze e di agire in modo adeguato per prevenirle o minimizzarle sono azioni che richiedono al futuro motociclista lo sviluppo di una capacità di discernimento in relazione a diverse e numerose situazioni.
pour identifier une situation potentiellement dangereuse, être en mesure d’évaluer les exigences et prendre les mesures appropriées pour éviter ou réduire le risque, le futur motard doit développer une bonne compréhension d’un certain nombre de situations et de considérations dans toute une série de circonstances.

saranno attuate misure di controllo di tale onere e utilizzati metodi volti a minimizzarlo.
des mesures seront mises en place pour surveiller ladite charge et la réduire au minimum.