Вы искали: non siete specializzati nel settore... (Итальянский - Французский)

734 lavoratori specializzati nel settore della stampa e assimilati milati
manoeuvres de l'agriculture, de la pêche et assimilés manoeuvres de l'agriculture, de la pêche et assimilés

71 lavoratori specializzati nel settore dell'estrazione e dell'edilizia
artisans et ouvriers des métiers de type artisanal

gahrton biente uno dei suoi numerosi bravi politici specializzati nel settore.
rien de tout cela ne s'est produit, comme le prouve la multitude d'amendements.

sono stati rafforzati i contatti tra funzionari di polizia specializzati nel settore.
les contacts entre les agents spécialisés des services répressifs ont été intensifiés.

gli incubatori specializzati nel settore spaziale esistono in molte regioni d'europa.
il y a de bonnes chances pour que lacoopération entre ces sociétés ne s’arrêtepas en si bon chemin. les deux parties entireraient de grands avantages.

publisher specializzati nel settore turistico che garantiscono un ottimo servizio e il miglior mix di offerte
des spécialistes du tourisme pour vous garantir un service et une visibilité optimum à vos offres

— appoggio alle scuole e agli istituti di formazione nazionali o regionali specializzati nel settore;
— l'appui aux écoles et instituts de formation nationaux ou régionaux spécialisés dans le secteur;

l’eagcp è un gruppo di studiosi di spicco specializzati nel settore dell’economia industriale.
en outre, il maintient et renforce les liens avec le monde académique.

7.6., pag. 75) abbia citato la necessaria qualificazione di addetti specializzati nel settore ambientale.
7.6., page 73) fasse mention de la nécessaire formation d'une main-d'oeuvre spécialisée dans le domaine de l'environnement.

2.4 nel settore degli appalti pubblici è auspicabile rivolgersi ai fornitori che non sono specializzati nel settore pubblico o in una determinata area geografica.
2.4 dans le domaine des marchés publics, il est souhaitable de pouvoir toucher aussi des fournisseurs qui ne se sont pas spécialisés dans le secteur public ou dans une certaine zone géographique.

inductos deve essere usato da un chirurgo specializzato nel settore.
inductos doit être utilisé par un chirurgien spécialisé.

giornalista specializzato nel settore estero (1989-1994).
journaliste spécialisé dans l'actualité internationale (1989­1994).

evoluzione del reddito a prezzi correnti delle aziende specializzate nel settore lattiero19892006
Évolution du revenu net À prix courants des exploitations spÉcialisÉes dans le lait19892006

la principale, e spesso unica, fonte di capitali propri di rischio in questa fase sono i capitali di rischio specializzati nel settore delle tecnologie.
la principale, et souvent, l'unique source de capitaux propres à risque est à ce stade les investisseurs de capital-risque spécialisés dans le domaine des technologies.

considerando che a tal fine occorre inoltre fissare i criteri per la cooperazione con le organizzazioni non governative, gli organismi e le organizzazioni internazionali specializzati nel settore dell'aiuto umanitario;
considérant qu'il y a lieu, en outre, dans le même but, d'établir les critères de coopération avec les organisations non gouvernementales, les organismes et les organisations internationales spécialisées dans le domaine de l'aide humanitaire;

aumenteranno, ad esempio, le possibilità per le nuove imprese specializzate nel settore dei servizi.
les nouvelles sociétés de services spécialisées, par exemple, rencontreront encore plus d'opportunités que maintenant.

e stata realizzala una versione inglese di quest'ultimo, che è stata messa a disposizione dei pescatori, delle scuole e degli enti specializzati nel settore.
une version anglaise de cette dernière a été réalisée et est tlis/ionible pour les pêcheurs, les écoles et les organismes spécialisés dans ce secteur.

- la maggioranza delle aziende specializzate nel settore del lattesaràin grado di proseguirela propria attività;
la majorité des exploitationsspécialisées danslelaitseront en mesure de poursuivreleur activité;

gli stessi problemi politici hanno inoltre bloccato i lavori delle sette commissioni — nessuna delle quali si è riunita — e dei numerosi gruppi specializzati nel settore economico e tecnico.
en raison des problèmes rencontrés dans le volet politique, les travaux des sept commissions de travail — dont aucune ne s'est réunie — et des nombreux groupes spécialisés s'occupant du volet économique et technique n'ont pas davantage progressé.

commissione dipartimentale della formazione popolare (nele) fino a 7 posti di collaboratori specializzati nel settore della forma zione popolare in grado di agire sia individualmente, sia col-
la création de cette école constitue une expérience dans le domaine de la formation profes sionnelle des adolescents présentant des problèmes particuliers.