Вы искали: palpitanti (Итальянский - Французский)

membra palpitanti
chair palpitante

"le tue mammelle sono due caprioletti palpitanti."
tes seins semblent deux faons jumeaux d' une gazelle.

e ti ho portato un'offerta di cuori palpitanti.
et je vous apporte en offrande des çà"urs vaillants.

sangue e carne... cuori palpitanti e tutto il resto.
de la chair, du sang, des coeurs battants et tout et tout.

avete notato che in mezzo ai versi di certi libri passano a volo stormi di rondini interi versi di rondini palpitanti.
avez-vous remarqué qu'entre les lignes de certains livres passent en foule les hirondelles, des versets entiers d'hirondelles.

non si tratta né di musei né di pietre, ma di realtà viventi, palpitanti, trasformate nei secoli ma mai spente.
le second aspect est que cette restauration est à la fois foncière et socio-économique.

in centro la via roma, cuore palpitante della città, stretta e a tratti anche tortuosa, è il fulcro commerciale e mondano.
dans son centre, la via roma, est la plus animée de la ville. Étroite et tortueuse : c'est son cœur économique et mondain.