Вы искали: penso che sia meglio chiedere a vic... (Итальянский - Французский)

penso che sia meglio.
c'est mieux ainsi.

- penso che sia meglio.
- je crois que je ferais mieux.

penso che sia meglio che vada a casa.
je pense que je ferais mieux de rentrer.

penso che sia meglio cosi'.
je crois que c'est mieux comme ça.

penso che sia meglio rimuoverla.
il faut aller le chercher.

onestamente, penso che sia meglio.
honnêtement, je crois que c'est pour le mieux...

anzi, penso che sia meglio cosi'.
- puis je vous parler ? - bien sûr.

- penso che sia meglio se va, doc.
- vous devriez y aller, docteur.

quindi... penso che sia meglio restare.
alors... on devrait rester ici.

penso che sia meglio andare alla centrale,
je pense que la meilleure chose à faire est de descendre à la station, laissez la police s'en charger.

- bay, penso che sia meglio che vadano.
- bay, je pense vraiment qu'il vaut mieux les laisser partir.

oh, penso... che sia meglio quella seria.
oh, je crois... que la version sérieuse passerait mieux.

- penso che sia meglio andare via, chiana.
chiana, je pense que nous devrions y aller.

beh, penso che sia meglio se torni da loro.
vous feriez mieux d'y aller.

beh, penso che sia meglio... aspettare gli altri.
et bien, je pense qu'il vaut mieux que nous attendions les autres.

- sara' meglio chiedere a peter.
faut aller lui demander.

no, vai tu. penso che sia meglio che rimanga io.
non, allez-y, je resterai.

- penso che sia meglio tenerla qui, se è possibile.
mais c'est mieux si nous la gardons ici, si on peut garder le lit.

penso che sia meglio sentire gli altri parlare di lui.
je pense qu'il conviendrait d'écouter ses proches parler de lui.

io penso che sia meglio che siate lontani, per allora.
je vous suggère de partir loin pendant qu'il en est encore temps.