Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
postabank/erste bank hungary rt
postabank/erste bank hungary rt.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
[24] a postabank előzetes pénzügyi adatai.
[24] a postabank előzetes pénzügyi adatai.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1. táblázat: a postabank javára hozott intézkedések
1. táblázat: a postabank javára hozott intézkedések
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a postabank kizárólagossága a diákszámlák biztosítása terén 2003. januárjában megszűnt.
a postabank kizárólagossága a diákszámlák biztosítása terén 2003. januárjában megszűnt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ez a szabályozásbeli változás nyitott devizapozíciót hozott létre a postabank mérlegében.
ez a szabályozásbeli változás nyitott devizapozíciót hozott létre a postabank mérlegében.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a kártérítés a postabank átalakítására irányuló beavatkozások sorában az utolsó láncszemet jelentette.
a kártérítés a postabank átalakítására irányuló beavatkozások sorában az utolsó láncszemet jelentette.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a kormány megerősítette a postabank privatizációját illető szándékát, és új vezetést nevezett ki.
a kormány megerősítette a postabank privatizációját illető szándékát, és új vezetést nevezett ki.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a posta az elmúlt 15 évben kulcsfontosságú partnert és elosztási csatornát jelentett a postabank számára.
a posta az elmúlt 15 évben kulcsfontosságú partnert és elosztási csatornát jelentett a postabank számára.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a postabank 2004. szeptember 1-jén egyesült az erste bank hungary rt.-vel.
a postabank 2004. szeptember 1-jén egyesült az erste bank hungary rt.-vel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a postabank a negatív szavatoló tőke és a negatív tőkemegfelelési mutató elkerülése érdekében kérte ezeket a felmentéseket.
a postabank a negatív szavatoló tőke és a negatív tőkemegfelelési mutató elkerülése érdekében kérte ezeket a felmentéseket.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a bizottság megítélése szerint a postabank 1997-ben és 1998-ban nehéz helyzetben levő vállalat volt.
a bizottság megítélése szerint a postabank 1997-ben és 1998-ban nehéz helyzetben levő vállalat volt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a postabank az Állami pénz- és tőkepiaci felügyelet előírására cselekvési tervet dolgozott ki, amit az Áptf elfogadott.
a postabank az Állami pénz- és tőkepiaci felügyelet előírására cselekvési tervet dolgozott ki, amit az Áptf elfogadott.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
le misure notificate sono state adottate dalle autorità ungheresi tra il 1995 e il 2003 per contribuire alla ristrutturazione di postabank e facilitarne la privatizzazione.
les mesures notifiées ont été adoptées par les autorités hongroises entre 1995 et 2003 pour aider à la restructuration de postabank et faciliter sa privatisation.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
[20] a magyar hatóságok bejelentése, a postabank privatizációja, 2003, 97. bekezdés, 19. o.
[20] a magyar hatóságok bejelentése, a postabank privatizációja, 2003, 97. bekezdés, 19. o.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a 2000. évre a konszolidációs megállapodással kapcsolatos kötelezettségek 3208,8 millió forintot tettek ki, amelyből a postabank 488 millió forintot fizetett meg.
a 2000. évre a konszolidációs megállapodással kapcsolatos kötelezettségek 3208,8 millió forintot tettek ki, amelyből a postabank 488 millió forintot fizetett meg.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a kezességet az állam számára a postabank részvényesei közé tartozó nyugdíjbiztosítási alap, az egészségbiztosítási alap és […] városi önkormányzata által vállalt hasonló viszontgarancia fedezte.
a kezességet az állam számára a postabank részvényesei közé tartozó nyugdíjbiztosítási alap, az egészségbiztosítási alap és […] városi önkormányzata által vállalt hasonló viszontgarancia fedezte.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2000-ben a kormány döntött a postabank privatizációjáról, és az Ápv rt [3] megkezdte a potenciális privatizációs lehetőségek vizsgálatát.
2000-ben a kormány döntött a postabank privatizációjáról, és az Ápv rt [3] megkezdte a potenciális privatizációs lehetőségek vizsgálatát.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"alárendelt kötvény, 1997. december": a postabank 1997. december 30-án 380 alárendelt kötvényt bocsátott ki 10000000 névértékben.
"alárendelt kötvény, 1997. december": a postabank 1997. december 30-án 380 alárendelt kötvényt bocsátott ki 10000000 névértékben.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"a postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november": a postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése 2001. végén lejárt.
"a postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november": a postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése 2001. végén lejárt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"alárendelt kötvény, 1995. április": a postabank 1995. április 27-én10000 forint névértéken 190200 alárendelt kölcsöntőke kötvényt bocsátott ki.
"alárendelt kötvény, 1995. április": a postabank 1995. április 27-én10000 forint névértéken 190200 alárendelt kölcsöntőke kötvényt bocsátott ki.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование