Вы искали: priskiriamų (Итальянский - Французский)

(1) pagal sprendimo 2001/822/eb iii priedo 6 straipsnį prie 1006 tarifinės pozicijos priskiriamų produktų akr/uŠt kilmės kumuliacija leidžiama neviršijant 160000 tonų metinio kiekio, įskaitant akr ir eb partnerystės susitarime numatytą 125000 tonų afrikos, karibų baseino ir ramiojo vandenyno šalių (akr) kilmės ryžių, išreikštų lukštentų ryžių ekvivalentu, tarifinę kvotą.
(1) l'article 6 de l'annexe iii de la décision 2001/822/ce prévoit que le cumul de l'origine acp/ptom pour les produits relevant du code tarifaire 1006 est admis à l'intérieur d'un volume global annuel de 160000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, qui comprend le contingent tarifaire de 125000 tonnes de riz originaire des États d'afrique, des caraïbes et du pacifique (acp) prévu dans l'accord de partenariat acp-ce.