Вы искали: riflettiamo (Итальянский - Французский)

riflettiamo.
essayons d'abord de comprendre.

- riflettiamo.
bon, ça veut dire quoi?

ok, riflettiamo.
ok, réfléchissons

dunque, riflettiamo...
alors, réfléchissons...

riflettiamo su una cosa.
reflechis-y.

guardiamolo... e riflettiamo.
regardons... méditons.

- riflettiamo con calma!
- réfléchissons calmement.

che cos'e'? riflettiamo.
qu'est-ce que c'est?

- su! - aspetta. riflettiamo.
- reflechissons !

okay, riflettiamo un minuto.
réfléchissons une minute.

riflettiamo. cosa intendiamo fare?
réfléchissons.

- ok, riflettiamo un attimo.
ok, nous allons réfléchir à ça.

riflettiamo sila prossima mossa.
suffit de gamberger la suite.

aspetta, riflettiamo un attimo.
analysons un peu ça.

- perché invece non riflettiamo...
- et si on réfléchissait...

d'accordo ragazzi, riflettiamo.
- je suis désolée. - tu ne devrais pas. je suis ce que je suis et j'ai fait ce que j'ai fait.

da quando ci riflettiamo sopra?
depuis quand faut-il y réfléchir ?

ok, sentite... calmiamoci e riflettiamo.
on se calme et on réfléchit.

- ma riflettiamo un attimo, yolanda.
- on va se poser un peu, yolanda.

d'accordo. riflettiamo... cosa sappiamo?
d'accord, alors essayons d'y voir plus clair.