Вы искали: ti aggiornerò quando avremo il pian... (Итальянский - Французский)

quando avremo il denaro.
lorsque nous aurons l'argent.

- quando avremo il mandato?
quand harp aura-t-il le mandat?

-quando avremo il primo raccolto?
- quand aurons-nous la première cueillette ?

e quando avremo il primo versamento?
quand peut-on compter sur le 1er versement ?

avrà il resto quando avremo il carico.
vous recevrez le reste quand la voiture arrivera.

saremo liberi solo quando avremo il potere.
on ne peut obtenir la liberté sans avoir le pouvoir.

quando avremo il coraggio di cambiare le cose?
quand osera-t-on faire les choses autrement?

mi servono 15 minuti da quando avremo il cibo.
donnez-moi 15 minutes quand on aura la nourriture.

la chiamero' quando avremo il sospettato in custodia.
je vous appelerai quand le suspect sera arrêté.

ci riuniremo a te sulla riva quando avremo il bambino.
nous vous rejoindrons à la côte avec l'enfant.

fino a quando avremo il denaro, tu sarai in pericolo.
je m'en occupe.

quando avremo il motivo giusto filera' tutto liscio.
si on a un bon motif, il est facile de négocier.

risolveremo il problema al più presto quando avremo il file nel pc.
grâce à ce document. mon fichier dit que vous êtes en prison.

quando avremo il sideswipe e la posizione di ari mi lasci sparire.
après qu'on ait le sideswipe et la localisation d'ari, vous me laissez disparaitre.

quando avremo frugato tutta la casa, avremo il tempo di discutere.
et quand on aura fouillé la maison, alors on aura tout le temps d'en discuter.

lo prenderemo tra dodici giorni, quando avremo il risultato del dna del feto.
on l'aura en 12 jours, quand on aura les résultats d'adn provenant du fœtus.

quando avremo il controllo del governo, chiuderemo tutti i campi di concentramento.
quand on contrôlera le gouvernement, on fermera les camps de concentration.

quando avremo il nostro bambino, indipendentemente da chi sarà, lo ameremo alla follia.
quand on aura notre enfant, peu importe qui il sera, on l'aimera à la folie.

novità? ho tutte le informazioni in base alla tua lista, più il piano completo.
Écoute, j'ai tous les renseignements ici, d'après ta liste... en plus du plan au complet.

patrick clarkson sara' gia' a bere rum alle isole caiman quando avremo il mandato.
- on n'en a pas. patrick clarkson sirotera un rhum dans les îles