Вы искали: ti amo per tutta la mia vita (Итальянский - Французский)

per tutta la mia vita.
toute ma vie.

# per tutta la mia vita #
all my life

mai, per tutta la mia vita.
jamais... pendant toute ma vie!

ti ho osservato per tutta la mia vita!
j'ai passé toute ma vie à t'observer.

ho corso per tutta la mia vita.
toute ma vie j'ai courue.

"per tutta la mia vita..." zitto !
"toute ma vie" tais-toi!

# ho provato per tutta la mia vita #
toute ma vie, je me suis efforcée

ho vissuto qui per tutta la mia vita.
j'ai vécu ici toute ma vie.

dove sei stata per tutta la mia vita?
où étais tu pendant toute ma vie ?

l'ho visto per tutta la mia vita.
- peaches est raciste.

- per tutta la mia vita, mi hai sentito?
et ça n'a pas été facile.

che mi ha ignorato per tutta la mia vita?
celui qui m'a ignoré toute ma vie ?

dio, dove sei stato per tutta la mia vita?
où étiez-vous passé toutes ces années ?

- dove siete stati per tutta la mia vita?
où étaient-elles durant toute ma vie ?

lois, per tutta la mia vita ho avuto paura.
toute ma vie, j'ai eu peur...

ho studiato l'inferno per tutta la mia vita.
je vous ai étudié tout ma vie.

- mi hai mentito per tutta la mia vita, letteralmente.
tu m'as littéralement menti toute ma vie.

beh, io sono stato fottuto per tutta la mia vita.
eh bien moi, on m'a trahi toute ma vie.

ho badato alle altre persone per tutta la mia vita.
et ? toute ma vie, j'ai nettoyé derrière les autres.

l'ho indossato per tutta la mia vita. come protezione.
je le portais pour me protéger.