Вы искали: ti sei sbagliato (Итальянский - Французский)

ti sei sbagliato.
c'est ta faute...

ti sei sbagliato!
faux !

- ti sei sbagliato.
pardon

"ti sei" sbagliato.
tu avais tord.

ma ti sei sbagliato.
mais sache que tu t'es trompé.

- non ti sei sbagliato
j'ai peur de toi.

cioè, ti sei sbagliato?
merci de m'avoir corrigé.

allora ti sei sbagliato.
tu te trompes !

no, non ti sei sbagliato.
oui, tu as du te tromper.

no, ti sei sbagliato, dan.
non, tu m'as mal entendu.

anche tu ti sei sbagliato.
vous aviez tort.

beh, invece ti sei sbagliato.
oui, eh bien non.

- e forse ti sei sbagliato.
et vous pourriez avoir tort. je ne suis pas l'ennemi.

-non ti sei sbagliato, credimi.
- vous ne vous êtes pas trompé.

- quindi ti sei sbagliato. - no.
donc vous vous êtes trompé.

ho paura che ti sei sbagliato.
je crains que tu ne comprennes pas.

come sai che non ti sei sbagliato?
- comment tu sais que tu as raison ?

- ti sei sbagliato di cinque anni.
- tu t'es trompé de cinq ans.

be', ti sei sbagliato su qualcosa...
c'est à vous qu'un truc a echappé.

alla fine vedrai che ti sei sbagliato.
tu vas avoir tors.