Вы искали: villa edera intendeva aumentare l (Итальянский - Французский)

se la commissione intendeva aumentare gli introiti per accrescere le sue disponibilità di bilancio,
si la commission avait l'intention d'accroître les recettes afin d'augmenter les disponibilités budgétaires, elle aurait dû courageusement reproposer le

aumentare l’ interazione e le discussioni con tutti i
intensifier l'interaction et les discussions avec l'ensemble des partenaires pour appliquer les changements de la politique de transparence de l'agence, en particulier dans le domaine de l'après-autorisation.

il cibo può aumentare l’ esposizione dopo una dose orale.
la prise d’aliments peut augmenter l’exposition après une prise orale.

i seguenti farmaci potrebbero aumentare l’ effetto di risperidone
les médicaments suivants peuvent augmenter l’ effet de la rispéridone:

quarto, dobbiamo aumentare l’ offerta di petrolio e gas.
quatrièmement, nous devons développer l’ offre de pétrole et de gaz.

occorre adottare immediatamente misure sostanziali per aumentare l' occupazione.
il est indispensable de prendre sans tarder des mesures efficaces pour le renforcement du secteur de l' emploi.

si potrebbe prendere in considerazione di aumentare l' assistenza di esperti.
on peut envisager un recours accru à l' assistance de l' expertise.

altri agenti antiipertensivi possono aumentare l' azione ipotensiva di losartan.
d'autres antihypertenseurs peuvent majorer l'action hypotensive du losartan.

l’ ibuprofene può aumentare l’ effetto anticoagulante di questi prodotti;
peut minimiser l’ effet de ces médicaments.

abilify può aumentare l' effetto dei medicinali usati per abbassare la pressione arteriosa.
abilify peut augmenter l'effet des médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle.

isavuconazolo può aumentare l‟esposizione ai medicinali che sono substrati della p-gp.
l’isavuconazole peut augmenter l’exposition à des médicaments substrats de la p-gp.

kinzalmono può aumentare l’ effetto di altri medicinali usati per ridurre la pressione del sangue.
52 kinzalmono peut accentuer l’ effet de diminution de la pression artérielle d’ autres médicaments utilisés pour traiter l’ hypertension artérielle.

la somministrazione concomitante di ciprofloxacina e warfarin può aumentare l' azione di quest' ultimo.
l’a dministration simultanée de ciprofloxacine et de warfarine peut augmenter les effets anticoagulants de cette dernière.

l’ alcool può aumentare l’ azione dell’ insulina e causare quindi bassi livelli e
l'alcool peut augmenter e

altri agenti antiipertensivi l’ uso concomitante di questi farmaci può aumentare l’ effetto ipotensivo di enalapril.
autres médicaments antihypertenseurs l’ utilisation concomitante de ces médicaments peut augmenter les effets hypotenseurs de l’ énalapril.

altre interazioni: i tiazidici possono aumentare l' effetto iperglicemico dei beta-bloccanti e del diazossido.
20 autres interactions: l'effet hyperglycémiant des bêtabloquants et du diazoxide peut être augmenté par les thiazidiques.

sono tuttavia ancora necessari progressi tecnici di rilievo per aumentare l’ uso economico delle energie “ pulite” .
néanmoins d’ importants sauts technologiques restent nécessaires pour renforcer l’ utilisation économique des énergies dites douces.

glibenclamide quando utilizzata contemporaneamente, la ciprofloxacina in alcuni casi può aumentare l’ effetto della glibenclamide (ipoglicemia).
glibenclamide la ciprofloxacine peut, dans certains cas, accroître l’ effet du glibenclamide (hypoglycémie) quand ces deux produits sont administrés simultanément.

prima di tutto, il settore deua produzione di elettricità. È espressamente escluso dalla proposta attuale mentre queua iniziale del 1990 intendeva aumentare l'utilizzo della coproduzione e miguor a re l'efficienza del settore che produce l'energia elettrica.
en ce qui concerne altener — les énergies alternatives — je voudrais attirer l'attention sur le fait que nous avons eu un débat approfondi au sein de notre groupe sur l'engagement financier que la cee doit prendre dans ce domaine.