Вы искали: manifestati (Итальянский - Хорватский)

quando però si sono manifestati la bontà di dio, salvatore nostro, e il suo amore per gli uomini
ali kad se pojavila dobrostivost i èovjekoljublje spasitelja našega, boga,

quando si manifesterà cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria
kad se pojavi krist, život vaš, tada æete se i vi s njime pojaviti u slavi.

sarebbero manifestati i segreti del suo cuore, e così prostrandosi a terra adorerebbe dio, proclamando che veramente dio è fra voi
tajne se njegova srca oèituju te æe pasti nièice i pokloniti se bogu priznajuæi: zaista, bog je u vama.

costoro però non progrediranno oltre, perché la loro stoltezza sarà manifestata a tutti, come avvenne per quelli
ali neæe više napredovati jer bezumlje æe ovih postati oèito, kako se to i onima dogodilo.