Вы искали: montagna (Итальянский - Хорватский)

montagna
planina

montagna purpureacity in china
purple mountaincity name (optional, probably does not need a translation)

l’estate è meravigliosa tra i prati di montagna.
ljeti je dobro na planinskoj

gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
a isus uziðe na goru i ondje sjeðaše sa svojim uèenicima.

avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
'dosta ste se vrtjeli oko ovoga brda. okrenite prema sjeveru!'

salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
odbroji sedamdeset tisuæa nosaèa, osamdeset tisuæa kamenolomaca u gori i tri tisuæe i šest stotina poslovoða.

la gloria del signore appariva agli occhi degli israeliti come fuoco divorante sulla cima della montagna
slava jahvina na vrhuncu brda bijaše oèima izraelaca kao vatra koja sažiže. mojsije zaðe u oblak i uspne se na brdo.

in quei giorni maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di giuda
tih dana usta marija i pohiti u gorje, u grad judin.

vedendo le folle, gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli
ugledavši mnoštvo, uziðe na goru. i kad sjede, pristupe mu uèenici.

ma gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo
kad isus spozna da kane doæi, pograbiti ga i zakraljiti, povuèe se ponovno u goru, posve sam.

la montagna più alta in europa è il monte elbrus,nei rilievi del caucaso, al confine tra la russia e la georgia.
najviša se europska planina zove elbrus. u kavkaskom je gorju, na granici između rusije i gruzije.

allora gli amorrei, che abitano quella montagna, uscirono contro di voi, vi inseguirono come fanno le api e vi batterono in seir fino a corma
ali amorejci, koji žive u onome gorju, udariše na vas, pognaše vas, za vama se natisnuše kao pèele te su vas tukli od seira do horme.

se ne andarono dunque e giunsero alla montagna dove rimasero tre giorni, finché non furono tornati gli inseguitori. gli inseguitori li avevano cercati in ogni direzione senza trovarli
oni odoše i doðoše u goru i ondje ostadoše tri dana dok se ne vrati potjera; tražila ih je potjera na svim putovima, ali ih nije nigdje našla.

in alta montagna e nell’estremo nord dell’europal’agricoltura è impossibile, perché fa troppo freddo per lecoltivazioni.
na visokim planinama i na dalekom sjeveru europe poljoprivreda nije moguća jer je prehladno za usjeve.

eccomi a te, monte della distruzione, che distruggi tutta la terra. io stenderò la mano contro di te, ti rotolerò giù dalle rocce e farò di te una montagna bruciata
"evo me na te, goro zatornice - rijeè je jahvina - zatornice svega svijeta! zamahnut æu rukom protiv tebe, svalit æu te s litice, pretvorit æu te u goru spaljenu.

dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal giordano, saliva il pendio settentrionale di gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di bet-aven
sjeverna im se meða protezala od jordana te išla uza sjeverni obronak jerihona, uspinjala se sa zapada na goru i završavala se u pustinji bet-avenu.

gli gnomi dell' indiana se battono contro fantasmi e pipistrelli sul fianco misterioso d' una montagna. grafica di nicu buculei. sfondi di eugene trounev. name
name

... e gli orsi bruni europei vivono tra le montagne, do v e tra sc or rono l’inverno in letar g o.
... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.