Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
problemi con le risorse del socket di rete. ritentare
problem s resursima mrežnog priključka. pokušajte kasnije.
Последнее обновление: 2009-12-02
Частота использования: 1
Качество:
la connessione al server remoto è scaduta. ritentare più tardi.
vremensko ograničenje pri udaljenom poslužitelju je isteklo. pokušajte kasnije.
Последнее обновление: 2009-12-02
Частота использования: 1
Качество:
si è verificato un problema con il server di autenticazione. ritentare più tardi.
došlo je do problema s poslužiteljem provjere valjanosti. pokušajte ponovo kasnije.
Последнее обновление: 2012-12-30
Частота использования: 1
Качество:
la convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (ocsp) non è in linea; si prega di ritentare in un secondo momento.
provjera valjanosti nije uspjela jer poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) trenutno nije na mreži. pokušajte kasnije.
Последнее обновление: 2014-07-31
Частота использования: 1
Качество:
il file seguente è in uso in un'altra applicazione:\n%s\n\nper ritentare, chiudere l'applicazione che sta utilizzando il file o riavviare il sistema.
izgleda da sljedeću datoteku koristi neka druga aplikacija:\n%s\n\nza ponovni pokušaj, najprije zatvorite aplikaciju koja koristi ovu datoteku ili ponovno pokrenite svoj sustav.
Последнее обновление: 2013-10-25
Частота использования: 1
Качество: