Спросить у Google

Вы искали: calcografo (Итальянский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Чешский

Информация

Итальянский

Calcografo

Чешский

Hlubotisk

Последнее обновление: 2012-11-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Leibowitz è un calcografo, fagli vedere come si fa, così...

Чешский

Leibowitz umí hlubotisk, ukaž mu co a jak... - Ne, Zilinski.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Gli americani usano la calcografia, noi la fototipia, per produrre grosse quantità in poco tempo.

Чешский

Američani pracují s hlubotiskem. My máme světlotisk, abychom rychle vyrobili velké množství.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Tutti professionisti, grafici, tipografi, ritoccatori, calcografi.

Чешский

grafiky, tiskaře, retušéry, mědirytce...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

stampa in calcografia

Чешский

hlubotisk

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

In linea di massima, la dicitura è apposta mediante stampante e, in via eccezionale, con un timbro specifico che, in quest'ultimo caso, copre parimenti parte della zona stampata in calcografia che contorna, nel lato destro o sinistro, la zona riservata alla fotografia.

Чешский

Tato poznámka je v zásadě natištěna a pouze ve výjimečném případě nanesena pomocí zvláštního razítka. V tomto případě musí razítko překrývat rovněž část hlubotiskového pole, jehož levá nebo pravá strana vyznačuje místo pro vložení fotografie.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

In linea di massima, la dicitura è apposta mediante stampante e, in via eccezionale, con un timbro specifico che, in quest'ultimo caso, copre parimenti parte della zona stampata in calcografia che contorna, nel lato destro o sinistro, la zona riservata alla fotografia.";

Чешский

Tato slova budou v zásadě vepsána pomocí tiskárny a výjimečně pomocí zvláštního razítka, přičemž razítko musí v tomto případě pokrývat část hlubotiskového pole, které levou nebo pravou stranou vymezuje pole pro fotografii."

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Elementi stampati in rilievo (calcografia)Disegno in trasparenza (filigrana) Filo di sicurezza Numero in trasparenza (registro di stampa recto-verso) Striscia o placchetta olografica Striscia brillante (striscia iridescente) e numero di colore cangiante

Чешский

Plastický tisk (hlubotisk)Vodoznak Ochranný proužek Soutisková značka (označovaná také jako neúplné číslo) Holografický proužek nebo medailon s hologramem Iridiscentní proužek a hodnotové číslo s opticky proměnlivou barvou

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Calcografia

Чешский

Hlubotisk

Последнее обновление: 2012-11-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

I biglietti sono stampati in rilievo con la tecnica della calcografia, che conferisce un effetto facilmente percepibile al tatto.

Чешский

Bankovky jsou tiš těny technologií plastického tisku, který lze snadno ověřit pohmatem.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

] Eventuali ritratti devono figurare sul fronte( A) del biglietto ed essere stampati in calcografia.

Чешский

] Případný portrét by měl být vyobrazen na lícní straně bankovky( strana A) technikou hlubotisku.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

È necessaria una pressione altissima , pari a circa 30 tonnellate , per ottenere l' effetto desiderato . Dopo la calcografia si passa all' applicazione di un altro elemento di sicurezza sul retro dei biglietti : l' inchiostro otticamente variabile , utilizzato per le cifre del valore nominale nei tagli elevati ;

Чешский

Po tisku z hloubky se na rubové straně bankovky tiskne další ochranný prvek : opticky proměnlivá barva , která u bankovek vysokých nominálních hodnot tvoří hodnotové číslo bankovky , zatímco u nízkých nominálních hodnot se stejnou tiskovou technikou v papírně aplikuje iridiscentní pruh .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Ove manchi la fotografia si appone obbligatoriamente in questa zona la dicitura 'valido senza fotografia'in due o tre lingue (lingua dello Stato membro che rilascia il visto, inglese e francese). In linea di massima, la dicitura è apposta mediante stampante e, in via eccezionale, con un timbro specifico che, in quest'ultimo caso, copre parimenti parte della zona stampata in calcografia che contorna, nel lato destro o sinistro, la zona riservata alla fotografia.%quot%;

Чешский

Pokud fotografie chybí, jsou do tohoto prostoru povinně vepsána slova "platné bez fotografie" ve dvou nebo třech jazycích (v jazyce členského státu, který vízum uděluje, v angličtině a ve francouzštině). Tato slova budou v zásadě vepsána pomocí tiskárny a výjimečně pomocí zvláštního razítka, přičemž razítko musí v tomto případě pokrývat část hlubotiskového pole, které levou nebo pravou stranou vymezuje pole pro fotografii."

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Ove manchi la fotografia si appone obbligatoriamente in questa zona la dicitura "valido senza fotografia" in due o tre lingue (lingua dello Stato membro che rilascia il visto, inglese e francese). In linea di massima, la dicitura è apposta mediante stampante e, in via eccezionale, con un timbro specifico che, in quest'ultimo caso, copre parimenti parte della zona stampata in calcografia che contorna, nel lato destro o sinistro, la zona riservata alla fotografia.

Чешский

Není-li fotografie k dispozici, je nutno do tohoto oddílu vepsat slova "platné bez fotografie" ve dvou nebo ve třech jazycích (jazyk členského státu, který vízum udělil, angličtina a francouzština). Tato poznámka je v zásadě natištěna a pouze ve výjimečném případě nanesena pomocí zvláštního razítka. V tomto případě musí razítko překrývat rovněž část hlubotiskového pole, jehož levá nebo pravá strana vyznačuje místo pro vložení fotografie.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK