Вы искали: contemplati (Итальянский - Чешский)

non sono contemplati ritardi.
zpoždění není možnost.

prodotti contemplati dall'accordo
a)živý skot -01.02 -

tra noi non sono contemplati segreti.
nemáme si co skrývat. ukaž.

- costi ammissibili contemplati dal regime
- regulované způsobilé náklady:

campo di applicazione e prodotti contemplati
področje uporabe in veljavnost

sarebbero contemplati tre livelli di rating.
v úvahu by připadaly tři úrovně sazeb.

inquinanti contemplati dal piano nazionale transitorio
znečišťující látky, kvůli nimž jsou zařízení v plánu zahrnuta

i reati contemplati risalgono a 30 anni fa.
popisované zločiny jsou staré třicet let.

potrebbero essere contemplati i seguenti aspetti:
to by mohlo zahrnovat mimo jiné:

b) qualora già contemplati da altra normativa:
b) oblasti již upravené jinými předpisy:

ii) non contemplati dal paragrafo 1, lettera a);
ii) nespadají pod odst. 1 písm. a);

nei casi contemplati al primo comma, secondo trattino:
v případech podle druhé odrážky prvního pododstavce

non tutti i prodotti elencati sono contemplati dall'accordo.
dohoda se nemusí vztahovat na všechny výrobky uvedené v seznamu.

- quali altri sistemi facoltativi potrebbero essere contemplati?
- jaké jiné možné systémy by mohly být zavedeny?

(2) diversi prodotti contemplati dal regolamento (ce) n.
(2) viacero výrobkov, ktoré sa uvádzajú v nariadení (es) č.

fabbricanti dei prodotti contemplati dalla direttiva 2004/42/ce;
výrobců výrobků, na které se vztahuje směrnice 2004/42/es;

aspetti dell’informazione sulle malattie non ancora contemplati [20];
oblasti informací o nemocech dosud nezahrnutých [20];

2) nel caso contemplato all'articolo 8, devono essere garantiti:
2. v případě uvedeném v článku 8 musí být: