Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
può inoltre indurre altri tipi di tumori, come il cancro alla laringe, al retto o al sistema urogenitale a prescindere dal tipo di amianto, che sia anfibolo o crisotilo.
det kan också ge upphov till andra slag av cancer som cancer i struphuvud , ändtarm eller det urogenitala systemet. så är det oberoende av vilket slag av asbest det handlar om: amfibol eller krysotil.
l'actinolite, l'amosite, l'antofillite e la tremolite, che sono tutte varietà di fibre di amianto anfibolo, sono state incluse nella procedura pic provvisoria; al riguardo la commissione ha ricevuto informazioni dal segretariato provvisorio sotto forma di un documento di orientamento decisionale (riguardante anche l'amianto crocidolite, che è già stato incluso nella procedura pic provvisoria ed è stato oggetto di una decisione definitiva di importazione comunitaria menzionata nella iv circolare pic, che descrive la situazione al 31 dicembre 1994).
kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit och tremolit, som alla är olika former av amfibolasbestfibrer, har också lagts till det interimistiska pic-förfarandet, och kommissionen har fått information i form av beslutsunderlag från interimssekretariatet (som även omfattar krokidolit, som redan omfattas av det interimistiska pic-förfarandet och var föremål för gemenskapens slutgiltiga importbeslut som offentliggjordes i pic-cirkulär iv som återspeglade ståndpunkten den 31 december 1994). alla dessa kemikalier har gradvist förbjudits eller underkastats stränga restriktioner på gemenskapsnivå genom ett antal lagstiftningsåtgärder.