Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a volte viene versata qualche lacrima di coccodrillo sul tragico destino di alcuni individui, ma nulla cambia.
några få krokodiltårar kommer någon enstaka gång att fällas över det tragiska öde som drabbat ett fåtal individer, men ingenting kommer att förändras.
senza europa politica e sociale, tutto il resto non è altro che lacrime di coccodrillo, come si dice in francese.
jag vet mycket väl att det här är åtgärder som inte är lätta att vidta, särskilt inte nu.
i veicoli di questo immaginariosono due dinocrocs (metà dinosauro e metà coccodrillo) che sichiamano hocus e lotus.
“samtidigt har jag alltidansett att det är viktigt att börja inlärningen av främmande språktidigt.
i grandiacquitrini della palude di kaw sono il santuario di unadelle ultime popolazioni di caimano nero, la più grandespecie di coccodrillo, totalmente protetta.
de stora dammarna i kaw-träsken ger även skydd för en av de sista populationerna av svart kajman, en skyddad krokodilart.
senza dubbio alcuni aspetti sono criticabili e le modalità di introduzione del sistema sono passibili di miglioramento, ma vorrei anche far notare che coloro che hanno presentato questa interrogazione ora versano lacrime di coccodrillo.
naturligtvis finns det en del att kritisera och det går att göra förbättringar i det sätt det införts på men jag skulle också vilja uppmärksamma att de som lagt fram denna fråga nu gråter krokodiltårar.
badge nei cibi in scatola, 2. importazione di carne di coccodrillo dal sud africa, e 3. norme relative alle attrezzature da cucina nel settore della ristorazione).
badge i livsmedelskonserver, 2. import av krokodilkött från sydafrika och 3. bestämmelser om köksutrustning för restauranger).
le lacrime di coccodrillo che adesso l'occidente versa per rugova, le sanzioni di sattese, le minacce vuote sono segni di una politica priva di sostanza e serietà. e adesso procede il countdown.
det gäller för alla dem, och för alla de som utanför eu:s gränser kom mer att se fordon med märken i unionens färger, överallt där arbete eller turism för våra medborgare utanför eu.
e) pelli, fianchi, code, gole, zampe, schiene e altre parti di coccodrilli, grezze, conciate o finite ed altre parti di tale animale che siano esportate nella comunità, nonché pelli e fianchi interi, grezzi, conciati o finiti riesportati nella comunità;
e) oberedda, garvade och/eller färdigarbetade skinn, slaksidor, svansar, halsar, fötter, ryggremsor och andra delar av krokodiler som har exporterats till gemenskapen samt hela obearbetade, garvade eller färdigarbetade skinn och slaksidor av krokodiler som har återexporterats till gemenskapen.