Вы искали: monocytogenes (Итальянский - Шведский)

listeria monocytogenes
listeria monocytogenes

infezione da listeria monocytogenes
listeriainfektioner

monocytogenes nei prodotti ittici non conservati chimicamente.
monocytogenes i fiskprodukter som inte har konserverats på kemisk väg.

laboratorio comunitario di riferimento per listeria monocytogenes:
gemenskapens referenslaboratorium för listeria monocytogenes:

isolamento di listeria monocytogenes a partire da un sito solitamente sterile,
isolering av listeria monocytogenes från vanligtvis steril lokal.

sicurezza batteriologica delle insalate miste per quanto riguarda la listeria monocytogenes
den bakteriologiska säkerheten i blandade sallader vad gäller listeria monocytogenes

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

la l. monocytogenes è stata trovata anche in prodotti alimentari trasformati, contaminati dopo la lavorazione.
l. monocytogenes har också påträats i behandlat livsmedel som har kontaminerats efter beredning.

b) valutare la sicurezza batteriologica delle insalate miste per quanto riguarda la listeria monocytogenes;
b) bedöma den bakteriologiska säkerheten hos blandade sallader vad gäller listeria monocytogenes,

in base ai dati scientifici disponibili, la presenza e la sopravvivenza di l. monocytogenes nel sale sono poco probabili in circostanze normali.
enligt vetenskapliga resultat är det under normala förhållanden ej troligt att l. monocytogenes förekommer och överlever i koksalt.

alimenti pronti che costituiscono terreno favorevole alla crescita di l. monocytogenes, diversi da quelli destinati ai lattanti e a fini medici speciali
Ätfärdiga livsmedel i vilka l. monocytogenes kan växa, andra än de i kategorin avsedda för spädbarn och för speciella medicinska ändamål

quando, invece, viene accertata la presenza di listeria monocytogenes, il prodotto alimentare deve essere considerato nocivo per la salute.
om det däremot visar sig att listeria monocytogenes förekommer skall livsmedlet anses vara skadligt för hälsan.

la listeriosi è una malattia infettiva causata di norma dalla listeria monocytogenes, un batterio gram positivo a forma di bastoncino appartenente alla famiglia delle listeriaceae.
listerios uppkommer vanligen genom infektion av listeria monocytogenes, en grampositiv stavbakterie som tillhör familjen listeriaceae.

borrelia burgdorferi specie per le quali la resistenza può essere un problema acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii species resistenti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococchi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
stammar där resistans kan vara ett problem acinetobacter stammar citrobacter stammar enterobacter stammar morganella morganii resistenta bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas stammar serratia stammar

per la ricerca e la numerazione della listeria monocytogenes si raccomanda di applicare la versione più recente della norma en/iso 11290-1 e 2.
den senaste versionen av standarden en/iso 11290-1 och 2 rekommenderas för upptäckt och kvantifiering av listeria monocytogenes.

a riguardo, il csmvsp afferma che può darsi persino che, per prodotti che hanno subito trattamenti particolari, sia necessario imporre la non rilevabilità di listeria monocytogenes in g 25 nella fase della produzione.
vetenskapskommittén har i detta avseende angett att det till och med är möjligt att det för produkter som givits viss typ av behandling är nödvändigt att kräva att någon förekomst av listeria monocytogenes inte skall kunna spåras i 25 gram vid produktionstillfället.

dove è presente la malattia?il batterio l. monocytogenes è presente in tutto il mondo, con un’ampia diusione nell’ambiente.
var förekommer sjukdomen?l. monocytogenes förekommer i hela världen och är allmänt utbredd i miljön.

la l. monocytogenes può essere individuata nei tessuti con vari metodi rapidi d’identi-cazione presenti in commercio, basati su prove biochimiche e su reazioni enzimatiche.
l. monocytogenes kan identieras i vävnader med hjälp av en rad olika kommersiella snabba identieringsmetoder som baseras på biokemiska tester och enzymreaktioner.

e' dunque evidente che i dati disponibili, allo stato attuale della ricerca scientifica, non consentono di fissare con certezza la concentrazione precisa di agenti patogeni di listeria monocytogenes al di là della quale un prodotto ittico rappresenta un pericolo per la salute umana.
det framgår således att tillgängliga fakta, såsom den vetenskapliga forskningen ser ut för närvarande, inte gör det möjligt att med säkerhet fastställa den exakta halt patogena partiklar av listeria monocytogenes som, om den överskrids, medför att en fiskprodukt utgör en fara för människors hälsa.

la comunità concede un contributo finanziario alla francia per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’articolo 32 del regolamento (ce) n. 882/2004, da realizzarsi ad opera del laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (lerqap), maisons-alfort, francia, per l’analisi e il controllo del listeria monocytogenes.
gemenskapen skall bevilja frankrike ekonomiskt stöd för uppgifter och åligganden enligt artikel 32 i förordning (eg) nr 882/2004 som skall fullgöras i fråga om analys och testning av listeria monocytogenes av laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (lerqap) i maisons-alfort, frankrike.