Вы искали: osservate (Итальянский - Эсперанто)

voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni
vi observas tagojn kaj monatojn kaj tempojn kaj jarojn.

le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.
la ekstergalaksiaj steloj povas esti observataj nur per optikaj instrumentoj.

trascurando il comandamento di dio, voi osservate la tradizione degli uomini»
cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.

osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura
cxar jen estas dio, nia dio, por cxiam kaj eterne; li estos nia kondukanto gxis la morto.

ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il signore vuole operare sotto i vostri occhi
ecx nun starigxu, kaj vidu tiun grandan faron, kiun la eternulo faros antaux vi.

egli disse: «và e riferisci a questo popolo: osservate pure, ma senza conoscere
tiam li diris:iru kaj diru al tiu popolo:vi auxdos, sed ne komprenos; vi vidos, sed ne rimarkos.

e perché vi affannate per il vestito? osservate come crescono i gigli del campo: non lavorano e non filano
kaj kial vi zorgas pri vestajxo? pripensu la liliojn de la kampo, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas;

recatevi nelle isole del kittìm e osservate, mandate pure a kedàr e considerate bene; vedete se là è mai accaduta una cosa simile
cxar iru sur la insulojn de la kitidoj kaj rigardu, sendu al la kedaridoj kaj esploru bone kaj rigardu, cxu tie estas farita io simila.

dissi ai loro figli nel deserto: non seguite le regole dei vostri padri, non osservate le loro leggi, non vi contaminate con i loro idoli
kaj mi diris al iliaj infanoj en la dezerto:ne sekvu la legxojn de viaj patroj, ne observu iliajn morojn, kaj ne malpurigu vin per iliaj idoloj.

guardate fra i popoli e osservate, inorridite e ammutolite: c'è chi compirà ai vostri giorni una cosa che a raccontarla non sarebbe creduta
rigardu la naciojn, rigardu, kaj vi forte miros; cxar en via tempo mi faros ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.

mosè e gli anziani d'israele diedero quest'ordine al popolo: «osservate tutti i comandi che oggi vi do
kaj moseo kaj la plejagxuloj de izrael ordonis al la popolo, dirante:observu cxiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux.

percorrete le vie di gerusalemme, osservate bene e informatevi, cercate nelle sue piazze se trovate un uomo, uno solo che agisca giustamente e cerchi di mantenersi fedele, e io le perdonerò, dice il signore
trairu la stratojn de jerusalem kaj rigardu, esploru kaj sercxu sur gxiaj palacoj, cxu vi trovos homon, kiu agas juste, kiu sercxas la veron-tiam mi pardonos al gxi.

così dice il signore: «osservate il diritto e praticate la giustizia, perché prossima a venire è la mia salvezza; la mia giustizia sta per rivelarsi»
tiele diras la eternulo:gardu justecon kaj faru bonon; cxar baldaux venos mia savo kaj malkasxigxos mia vero.

osservati
observoj