Вы искали: belliard (Итальянский - Эстонский)

rue belliard 35
rue belliard 35

despacho: rue belliard 232
despacho: rue belliard 232

g. de bergues nonché dalle sig.re e. belliard e c. jurgensen, in qualità di agenti,
prantsuse vabariik, esindajad: g. de bergues, e. belliard ja c. jurgensen,

g. de bergues nonché dalle sig.re e. belliard e s. gasri, in qualità di agenti, interveniente in sede d’impugnazione,
prantsuse vabariik, esindajad: g. de bergues, e. belliard ja s. gasri, apellatsioonimenetlusse astuja,

11. accoglie con favore la disponibilità del cese a riferire sul seguito dato alle raccomandazioni del revisore interno; il cese trasmetterà inoltre alla commissione competente del parlamento la nona relazione intermedia sull'edificio belliard;
11. tervitab euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee valmisolekut anda aru siseaudiitori soovitustele järgnenud tegevuste kohta; lisaks edastab euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee pädevale parlamendikomisjonile 9. arenguaruande belliardi hoone kohta;

il comitato economico e sociale (ces) e il comitato delle regioni (cdr) hanno iscritto all'attivo del bilancio i contratti di locazione finanziaria relativi all'edificio belliard a bruxelles, che è cofinanziato secondo la seguente ripartizione: ces: 50%, cdr: 50%. la locazione finanziaria, della durata di 27 anni, che i due comitati hanno sottoscritto nel maggio 2004 per un altro edificio di bruxelles, è stata iscritta nel bilancio di apertura ridefinito per il 2005. detta locazione è cofinanziata secondo la seguente ripartizione: ces: 40%, cdr: 60%.
majandus-ja sotsiaalkomitee ja regioonide komitee on sõlminud kapitalirendi lepingud brüsselis oleva belliard'i hoone kohta, mis on kajastatud bilansi aktiva poolel. hoonet kaasfinantseeritakse järgmiselt: majandus-ja sotsiaalkomitee 50% ning regioonide komitee 50%. veel ühe brüsselis oleva hoone 27 aasta pikkune kapitalirent, mille kohta need komiteed sõlmisid lepingu 2004. aasta mais, sisaldub 2005. aasta ümberarvutatud bilansis. neid kaasfinantseeritakse järgmiselt: majandus-ja sotsiaalkomitee 40% ning regioonide komitee 60%.