Вы искали: indubbia (Итальянский - Эстонский)

i giudici e gli avvocati generali sono personalità di indubbia imparzialità.
kohtunike ja kohtujuristide erapooletus on väljaspool kahtlust.

la domanda di registrazione della igp si basa sulla indubbia reputazione di questo agrume.
kaitstud geograafilise tähise registreerimise palve põhineb selle tsitrusvilja laitmatul mainel.

l’importanza della questione è indubbia, ma le iniziative sono spesso frammentarie.
kuigi küsimust peetakse oluliseks, jääb konkreetne tegevus sageli poolikuks.

tuttavia i beneficiari del regime avevano diritto a maturare la legittima aspettativa della indubbia legalità del regime.
kõnealuse süsteemi alusel abi saanutel oli siiski õigus õiguspäraselt oodata, et süsteemi legaalsus ei ole kaheldav.

decisiva in materia è la posizione di talune organizzazioni ed istituzioni internazionali di indubbia autorevolezza che difendono il momento dell’impianto.
olulist argumenti selles küsimuses kujutab endast teatud rahvusvaheliste organisatsioonide ja üksuste arvamus, kes on vaieldamatult pädevad ja kes pooldavad pesastumishetke kontseptsiooni.

la sua importanza è indubbia, visto e considerato che, oggi più che mai, gli indirizzi web vengono promossi e percepiti come marchi e logotipi delle rispettive aziende.
neuroopa meresõiduohutuse amethttp ://emsa.europa.eu/

l’importanza della questione è indubbia, ma le iniziative sono spesso frammentarie. la maggior parte delle politiche comprende misure speciali a supporto degli studenti più vulnerabili fuori dal sistema tradizionale di istruzione e formazione.
kuigi küsimust peetakse oluliseks, jääb konkreetne tegevus sageli poolikuks. enamik tegevuspõhimõtetest koosnevad erimeetmetest, millega toetatakse õpingute seisukohast kõige halvemas olukorras olevaid õpilasi väljaspool üldist haridus-ja koolitussüsteemi.

la possibilità per la corte di sindacare in base agli artt. 43 ce e 49 ce la legittimità comunitaria dell’attribuzione da parte di uno stato membro di diritti esclusivi all’esercizio di attività economiche è indubbia.
puudub kahtlus selles, et euroopa kohtul on võimalik eÜ artiklite 43 ja 49 alusel kontrollida, kas see, et liikmesriik annab majanduslikuks tegevuseks ainuõigusi, on õiguspärane vastavalt ühenduse õigusele.

anche se nella comunicazione si fa riferimento esplicito al settore manifatturiero, è indubbio che il principio è applicabile a tutti gli altri settori.
kuigi teatis on eranditult tootmissektori kohta, saab põhimõtet kahtlemata rakendada ka teiste sektorite suhtes.