Вы искали: tolse (Итальянский - Эстонский)

nel 1995, il copresidente alexander langer si tolse tragicamente la vita.
1995. aastal leidis aset traagiline sündmus: alexander langer sooritas enesetapu.

poi si alzò e se ne andò; si tolse il velo e rivestì gli abiti vedovili
siis ta tõusis ja läks ära ning võttis eneselt loori ja pani lesepõlve riided selga.

allora il signore dio fece scendere un torpore sull'uomo, che si addormentò; gli tolse una delle costole e rinchiuse la carne al suo posto
siis issand jumal laskis tulla raske une inimese peale ja see uinus magama; siis ta võttis ühe tema küljeluudest ning sulges selle aseme taas lihaga.

il faraone si tolse di mano l'anello e lo pose sulla mano di giuseppe; lo rivestì di abiti di lino finissimo e gli pose al collo un monile d'oro
ja vaarao võttis sõrmest pitserisõrmuse ning pani joosepi sõrme; ja ta pani temale kallid linased riided selga ja riputas kuldkee kaela.

l'anno seicentouno della vita di noè, il primo mese, il primo giorno del mese, le acque si erano prosciugate sulla terra; noè tolse la copertura dell'arca ed ecco la superficie del suolo era asciutta
ja kuuesaja esimesel aastal, esimese kuu esimesel päeval, oli vesi maa pealt kuivanud. ja noa võttis ära laeva katuse ja vaatas, ja ennäe, maapind oli tahenenud!