Вы искали: potente (Итальянский - Японский)

potente
強い [つよい]

sistema di configurazione più potente
出力のバッファリングサポート

rivelazione del potente, il misericordioso,
（これは）偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で，

un potente solutore di equazioni matematichename
name

potente ed eccellente presso il signore del trono,
（かれは）玉座の主の御前で（尊厳される地位の）座につく，力のある，

quando giurò al signore, al potente di giacobbe fece voto
ダビデは主に誓い、ヤコブの全能者に誓いを立てて言いました、

con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia
強い手と伸ばした腕とをもって、これを救い出された者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

un potente programma per l' apprendimento di carte mnemoniche e di vocabolari
パワフルなフラッシュカードと語彙の学習プログラム

l' ambiente desktop k. un potente ambiente desktop grafico open sourcename
name

io ti ho costruito una casa potente, un luogo per la tua dimora perenne»
わたしはあなたのために高き家、とこしえのみすまいを建てた」。

il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
貧しい人の新田は多くの食糧を産する、しかし不正によれば押し流される。

e non li tormentavano che per aver creduto in allah, il potente, il degno di lode,
かれらがかれら（信者）を迫害したのは，偉力ある御方，讃美されるべき御方アッラーを，かれら（信者）が信仰したために外ならない。

così mosè venne istruito in tutta la sapienza degli egiziani ed era potente nelle parole e nelle opere
モーセはエジプト人のあらゆる学問を教え込まれ、言葉にもわざにも、力があった。

& kmail; è il facile e potente client di posta elettronica di & kde;
& kmail; はkde;のパワフルでユーザフレンドリなeメールクライアントです。

dal momento che cercate una prova che cristo parla in me, lui che non è debole, ma potente in mezzo a voi
なぜなら、あなたがたが、キリストのわたしにあって語っておられるという証拠を求めているからである。キリストは、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちにあって強い。

oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. in verità egli è il sapiente, il potente.
また男と女を混ぜ（て授け），また御望みの者を不妊になされる。本当にかれは全知にして強力であられる。

alla raccolta, disse al suo compagno: “ti sono superiore per beni e più potente per clan!”.
この人は（豊かに）果実を収穫していた。それでかれは，その友と議論している間に言った。「わたしは富においてあなたに優り，また（家族の）人びと（人数）でも優勢です。」

chi è uguale a te, signore, dio degli eserciti? sei potente, signore, e la tua fedeltà ti fa corona
あなたは海の荒れるのを治め、その波の起るとき、これを静められます。

egli è colui che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea ed affine. il tuo signore è potente.
かれこそは，水から人間を創り，血統による親族と婚姻の関係を定められた方。本当にあなたの主は全能であられる。

non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia
さばきをするとき、不正を行ってはならない。貧しい者を片よってかばい、力ある者を曲げて助けてはならない。ただ正義をもって隣人をさばかなければならない。