Вы искали: pronunziati (Итальянский - Японский)

i voti pronunziati dalle mie labbra, promessi nel momento dell'angoscia
これはわたしが悩みにあったとき、わたしのくちびるの言い出したもの、わたしの口が約束したものです。

demmo loro compagni che abbellirono [agli occhi loro] il loro futuro e il loro passato. si realizzò su di loro la sentenza che già era stata pronunziata contro altre comunità di dèmoni e di uomini che li precedettero. invero furono tra i perdenti.
われは，かれらに（は立派に見える）仲間（の悪魔）を宛てがって置いた。それでかれら以前のことも，以後のことも，かれらに取っては立派に思われた。そしてかれら以前に過ぎ去ったジンと人間の，諸世代に下された言葉通りのことが，かれらに実証された。かれらは完全な敗北者となった。