Вы искали: capçalament (Каталонский - Английский)

capçaleres http
http headers

includes/ capçaleres
includes/ headers

imprimeix la capçalera
print header

taula de capçalera:
header table:

& alinea el capçal d' impressora
& align print head

estableix el títol de l' aplicació (capçalera)
sets the application title (caption)

llista tots els fitxers de capçaleres que es generaran via l' ordre -- writeall.
list all header files that will be generated via the --writeall command.

'imprimeix capçalera' si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document html contindrà una línia de capçalera dalt de cada pà gina. aquesta capçalera conté la data actual, el localitzador url de la pà gina impresa i el número de pà gina. si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document html no contindrà aquesta línia de capçalera.
'print header' if this checkbox is enabled, the printout of the html document will contain a header line at the top of each page. this header contains the current date, the location url of the printed page and the page number. if this checkbox is disabled, the printout of the html document will not contain such a header line.