Вы искали: convèncer (Каталонский - Английский)

agradar, emocionar, convèncer.
please, move, convince... perfect.

- com la podràs convèncer?
how did you get her to go along with it?

jack és difícil de convèncer.
it is hard to convince jack.

intenta convèncer-me, governadora?
(morton) are you trying to persuade me, governor?

com em vas convèncer de fer això?
how did you talk me into this?

ens va convèncer de la seva bona fe.
he persuaded us of their good faith.

m'agrada que proven de convèncer.
i like that they are trying to convince people.

- i tant. però cal convèncer molta gent.
but you have to convince many people.

has de convèncer- me que dius la veritat.
you have to convince me you're telling the truth.

així també podrà convèncer el general fischer.
- so that also the general fischer will be convinced.

el volia convèncer que no s'enfadés amb tu.
next thing i know, he pulls into this warehouse... with all these french wackos in military outfits.

creus que ens pots convèncer amb les teves quincalles?
you think you can win us over with your trinkets?

no sé si puc convèncer-los d'aquesta merda.
i don't know if i can sell this shit.

o potser pots convèncer a en frazier que et tiri un os.
or maybe you can convince frazier to throw you a bone.

athelstan ens va convèncer de tractar amb egbert i els cristians.
athelstan persuaded us to deal with ecbert and the christians.

afegeix el teu panqueque de gerds i potser em puguis convèncer.
throw in your blueberry pancakes and you may be able to convince me. can you deliver this to isabel's office, please?

em va convèncer de casar-nos-hi i tenir la criatura.
he completely convinced me to marry him and have the baby.

hi tenim cassolada, intente convèncer rust perquè es quede a sopar.
we got etouffee, trying to get rust to stay for dinner.

deixa'm convèncer-te que aquesta encara pot ser casa nostra.
allow me to convince you this can sill be your home.

al 24 de juny del mateix any, van convèncer el grup per banyar-se nus.
on 24 june the same year encouraged the group to jump in the water naked.