Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la mateixa thatcher va confessar durant la seua primera visita a singapur el 1985 que lee kuan yew es comptava entre els pocs dirigents mundials que més admirava per la seua envergadura com a líder.
thatcher herself confessed on her first visit to singapore in 1985 that lee kwan yew was among the few world leaders she most admired for his leadership calibre. some singaporeans agree. lesmiserables wrote on the courtyard cafe that what thatcher did to the world paled in comparison to what lee kwan yew did for singapore.
& qt; és un conjunt molt sofisticat d' eines que proveeixen de tot el necessari per a construir una interfície d' usuari moderna. & qt; està escrit en c++, permetent- vos així el desenvolupament orientat a objectes, el qual assegura l' eficiència i la reutilització del codi en un projecte de la mida i envergadura del & kde;. en la nostra opinió, no existeix un millor conjunt d' eines disponible per a sistemes & unix; i hauria estat un gran error l' haver construït el & kde; sobre una base que no fos la millor.
& qt; is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. & qt; is written in c++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of & kde;. in our opinion there is no better toolkit available for & unix; systems and that it would have been a grave mistake to try to build & kde; on anything but the best.