Вы искали: orgullós (Каталонский - Английский)

- que orgullós.
- you're very proud.

estava orgullós.
i was proud.

i estic orgullós.
and i'm proud.

n'estic orgullós.
i am so proud of you.

en deus estar orgullós.
you must be proud.

estàs orgullós de mi?
are you proud of me?

no n'estàs orgullós.
i know you don't think they're anything special,

estic molt orgullós de tu.
i'm so proud of you.

el teu pare estaria... orgullós.
your father would be... proud.

- en deu estar molt orgullós.
- you must be a very proud father. - yes, sir.

estàs orgullós de tu mateix?
are you proud of yourself?

cap pare pot estar més orgullós! .
no father could be prouder.

- estic orgullós de tu, germà.
- i'm proud of you, brother. - yeah.

n'hauries d'estar orgullós.
you should be proud.

ho estic, estic orgullós de debò.
i am; i'm really proud.

estàs orgullós tu mateix, homenet?
proud of yourself, little man?

personalment, estic molt orgullós d'això.
personally, i'm rather proud of that.

digues-li que n'estàs orgullós.
tell her you're proud of her.

no estic orgullós d'això, però funciona.
i'm not proud of it, but it does work.

igualment, estic orgullós de tu, col·lega.
either way, i'm proud of you, buddy.