Вы искали: plantilla d'anuncis universal per a ... (Каталонский - Английский)

un tauler de control universal per a dispositius v4l2
a universal control panel for v4l2 devices

una aplicació per a telèfons mòbils - un frontal per al gammu
application for mobile phones - frontend for gammu

si em perdones, avui és el primer dia d'universitat per a la claire.
if you'll excuse me, today is claire's first day of college and i'm already late, which doesn't help the situation.

un hospital a la xina ha fet públic un paquet de pagament a terminis especial per a estudiants de la universitat, per realitzar avortaments apropiadament, en el cas d'embaràs accidental o no desitjat.
a hospital in mainland china has advertised a special installment payment package for university students, for getting abortions conveniently, in the event of accidental or unwanted pregnancies.

així es va posar en marxa, doncs, un moviment de contestació que convoca concentracions cada setmana davant les universitat per a mirar d'aturar la reelecció d’abdelaziz bouteflika.
consequently a protest movement was organized with gatherings taking place every week in front of the algerian universities trying to impede the reelection of bouteflika for 5 more years.

l'organització paramilitar basij, filial de la guarda revolucionaria (irgc), ha anunciat el llançament del seu nou servei de missatgeria per a telefonia mòbil, salam.
the basij paramilitary organization, a subsidiary of the revolutionary guards (irgc), announced the launch of its new messaging service for mobile phones, “salam.”