Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
primavera
пролет
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
"primavera." primavera.
Зима.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
unes noces de primavera?
Сватба през пролетта?
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- un casament de primavera.
Ах, пролетна сватба.
aviat arribarà la primavera.
Почти пролет е.
- no demanem rollets de primavera.
Ние не си поръчваме яйчени ленти.
la meva parella al ball de primavera.
Дамата ми на пролетния бал.
ja sé quan és nadal... la primavera...
Знам, че след Коледата идва пролет.
no puc esperar a la primavera, a les ràtzies.
Нямам търпение да дойдат пролетта и набезите.
i vau posar l'implant a la primavera del 2000.
Вие сте получили импланта през пролетта на 2000 г.
espanya: floreixen els nous cartells de la primavera global
Испания: Творците също разцъфтяха в Глобалната пролет
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
començava a l'estiu i acabava la següent primavera.
Започна през лятото и свърши около тази пролет.
utilitza forquilla i mulla dues vegades els rollets de primavera.
Използва вилица и навива яйчените лентички на рулца.
dos anys després de la primavera Àrab, continuen les autoimmolacions a tunísia
Продавач на цигари се подпалва, самозапалванията продължават в Тунис
ken, internet, el nou paradigma, twiter, la primavera àrab, tot això.
Интернет аспектът - нова парадигма, 'Туитър", Арабска пролет...
a la primavera de 2013 en barney i la robin eren a poques setmanes del casament.
През пролетта на 2013 година, Барни и Робин бяха само на седмици от обвързването си.
déu sap què farà tota aquesta merda del seu cos a la gespa quan creixi a la primavera.
Един бог знае какво ще стане с градината от всичките боклуци, с които тъпчеше тялото си.
quan arriba la primavera i em bull la sang, no desitjo una altra cosa que lluitar i atacar
Когато пролетта дойде и кръвта ми се затопли, не искам нищо повече от това да нападам и да се бия.
deixa'm parlar! - la branca què es va trencar aquesta primavera?
Този клон не го ли закриха миналата пролет?
perquè serà primavera en dos mesos, els camins seran transitables, la massacre de primavera comença.
Пътищата ще са проходими, ще почнат пролетните кланета.
