Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
repte a tots els periodistes que em diguen com és possible que cada kilòmetre asfaltat coste un bilió de ugx.
desafío a cualquier periodista qué está involucrado de verdad en el ugx 1,000 millones (cerca de 335,000 dólares) por cada kilómetro de pavimento.
no obstant això, la idea fonamental és que quan el pròxim bilió de persones salti a internet, la veu jugarà un paper crucial.
sin embargo, la gran idea es que, a partir de los próximos mil millones de personas que se conecten a internet, la voz represente un papel importante.
una de cada tres dones experimentarà violència en el transcurs de la seva vida, el que indica que del total de dones que actualment estan vives, un bilió en seran víctimes d'algun tipus de violència.
una de cada tres mujeres sufrirá violencia en su vida, lo que significa mil millones de mujeres con vida en este momento se enfrentará a alguna forma de violencia, que es un problema más frecuente que cualquier otra enfermedad, de acuerdo con estadísticas de naciones unidas.