Вы искали: en canvi (Каталонский - Испанский)

en canvi de
a trueque de

no s ' admeten , en canvi :
no se admiten , en cambio :

en canvi, aquí, no ens hi podem acostar.
pero acá, no pudimos acercanos a estos niños.

en canvi sí la tindran els supòsits següents :
en cambio sí la tendrán los siguientes supuestos :

de les normes subsidiàries del planejament consistent en canvi de
de las normas subsidiarias del planeamiento consistente en cambio de

obligacionals i en canvi es mantindrà en vigor el seu contingut
obligacionales , y se mantendrá en vigor , en cambio , su contenido

ha fallat en canvi de nom de l' objecte "% 1".
fallo al cambiar el nombre del objeto « %1 ».

en canvi , sí que entra en el preu fet el desbarrament del pou .
sí entra en el destajo el desatranque del pozo .

en canvi , les aigües pluvials netes no poden entrar-hi .
en cambio , las aguas pluviales limpias no pueden entrar en estas .

cal preveure , en canvi , que es restableixi en la superfície a recuperar .
es de prever , en cambio , su restablecimiento en la superficie a recuperar .

actualment , en canvi , la majoria són dispositius semiconductors , especialment díodes .
actualment , en canvi , la majoria són dispositius semiconductors , especialment díodes .

atura en canviar
detener si hay cambios

3.8 en canvi , si hi ha errors en el certificat o en la localitat , no
3.8 en cambio , si hay errores en el certificado o en la localidad ,

en canvi , s ' hi vol remarcar la distinció entre el promotor i el gestor .
no obstante , se ha querido destacar la distinción entre el promotor y el gestor .

la petició esperava un fitxer, en canvi s' ha trobat la carpeta% 1.
la solicitud esperaba un archivo, sin embargo, en su lugar, se encontró la carpeta %1.

en canvi , les unitats de ventilació es localitzen en l ' exterior de l ' edifici .
en cambio , las unidades de ventilación se localizan en el exterior del edificio .

en canvi , han de treballar el 26 de desembre , que es considera dia feiner a tots els efectes .
en cambio , trabajarán el 26 de diciembre , que se considera día laborable a todos los efectos .

la línia transversal , en canvi , està totalment dissenyada per a un trànsit mixt de viatgers i mercaderies .
la línea transversal , en cambio , está totalmente diseñada para un tráfico mixto de viajeros y mercancías .

en canvi , concorre la circumstància que el dia 24 de juny de l ' any 2000 , sant joan cau en dissabte .
en cambio , concurre la circunstancia de que el día 24 de junio del año 2000 , san juan , cae en sábado .

en canvi , seguirà aplicant-se-li la compensació econòmica per nocturnitat i festivitat fins ara vigent .
en cambio , seguirá aplicándosele la compensación económica por nocturnidad y festividad hasta ahora vigente .