Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fa el mico s'enfila
trepa
Последнее обновление: 2021-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fa el control de crèdits .
control de créditos .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 fa el primer moviment.
%1 hace el primer movimiento.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquest personal de recollida fa el
este personal de recogida efectuará su descanso
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fa el recompte i l ' inventari .
procede al recuento e inventario .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fa el recompte de les mercaderies emmagatzemades .
realiza el recuento de las mercancías almacenadas .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquí fa el mateix temps que a frança.
aquí hace el mismo tiempo que en francia.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fer el ronsa
sexo
Последнее обновление: 2017-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fa el control administratiu de crèdits i personal .
control administrativo de créditos y personal .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amb caràcter general , el descans es fa el diumenge .
con carácter general , el descanso será en domingo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anotació del pseudònim de la persona que fa el cartell .
anotación del pseudónimo de la persona que hace el cartel .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es fa el mostreig als mateixos punts que els de vigilància .
se hace el muestreo en los mismos puntos que los de vigilancia .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a aquesta persona que resulta incòmode , se li fa el buit .
a esta persona que resulta incómodo , se le hace el vacío .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ) personal que fa el torn de nit a la policia local .
a ) personal que hace el turno de noche en la policía local .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confeccionador de canonades que fa el tub completament , fins i tot amb espiral .
confeccionador de tuberías , haciendo enteramente el tubo , incluso con espiral .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquest plus s ' abona únicament si es fa el torn complet de nit .
el plus nocturno se abonará única y exclusivamente cuando se realice el turno completo de noche .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
173.4 els canvis d ' adscripció els fa el rector o la rectora ,
173.4 los cambios de adscripción los realiza el rector o la rectora ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2.3 fa el croquis dels utillatges especials necessaris per subjectar peces i eines .
2.3 realiza el croquis de los utillajes especiales necesarios para sujetar piezas y herramientas .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- pel que fa el redactat de l ’ article 105 relatiu a la clau 2d :
- por lo que se refiere al redactado del artículo 105 relativo a la clave 2d :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qualificació ( qualificació d ' 1 a 10 o , si fa el cas , convalidat ) .
calificación ( calificación de 1 a 10 o , si es el caso , convalidado ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: