Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ganivet en català
cuchillo
Последнее обновление: 2021-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquest ganivet està molt afilat.
este cuchillo está muy afilado.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el plat la forquilla i el ganivet estan en la mesa
el plato el tenedor y el cuchillo están en el plato
Последнее обновление: 2021-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en tom es va tallar la mà amb un ganivet oxidat.
tom se cortó la mano con un cuchillo oxidado.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utilitza el ganivet per a tallar aliment , enlloc de menjar trossos massa
utiliza el cuchillo para cortar alimentos , en vez de comer trozos
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adequació de la planta baixa de l ' actual museu del ganivet pel servei comarcal
adecuación de la planta baja del actual museo del
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coberts : jocs de ganivet , forquilla i cullera inclosos en bossa compostable juntament amb un tovalló .
cubiertos : juegos de cuchillo , tenedor y cuchara incluidos en bolsa compostable junto con una servilleta .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en el moment de ser localitzat el senyor va clavar-se al coll un ganivet i es va fer una profunda ferida .
en el momento de ser localizado el señor se clavó en el cuello un cuchillo y se hizo una profunda herida .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coberts : jocs de ganivet , forquilla i cullera inclosos en bossa compostable juntament amb un tovalló , o forquilles petites .
cubiertos : juegos de cuchillo , tenedor y cuchara incluidos en bolsa compostable junto con una servilleta , o tenedores pequeños .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en les quantitats dels plus d ' uniforme , ganivet i calçat ja està incrementat l ' augment del primer any de vigència .
en las cantidades de los pluses de uniformidad , cuchillo y calzado ya está incrementada la subida del primer año de vigencia .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el foc encara crema. ja està? era això? només això? escriure. ridícul. què vull demostrar? a qui? a mi, al guim, a la mare, al carles, als malparits de l’editorial? al món? o es tracta de perdurar amb un llibret? hilarant! merda de novel·leta. la meva llegenda és una altra. quina lucidesa, de cop i volta. la tiro sencera al foc. els fulls cremen amb desfici. incinero la possibilitat de fer més el ridícul davant la vida. el nuvolari també crema. núvols de foc, aquests se’ls va descuidar. agafo la motxilla. hi entaforo un ganivet, quatre peces de roba per si em torna a venir de gust disfressar-me, una manta, alguns pots de melmelada dels que vaig amagar al celler aquell vespre, llumins. el portàtil és a la butaca. el rebento a destralades. les esberles de la pantalla s’escampen pel laberint de la catifa com petits diamants. em calço. em poso l’abric sobre la pell nua. marxo. deixo la porta esbatanada.
contarás el escalones y serán catorce. terroríficamente catorce.
Последнее обновление: 2021-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: