Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cap problema
no hay ningún problema
Последнее обновление: 2023-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cap problema!
¡sin problemas!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cap problema per cobrar
ningun problema en cobrar
Последнее обновление: 2018-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no s' ha detectat cap problema amb la configuració.
no se encontraron problemas en su configuración.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el diagnòstics no ha pogut trobar cap problema obvi.
los diagnósticos no han encontrado ningún problema obvio.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no s' ha detectar cap problema, el vostre sistema està preparat.
no se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no s' ha trobat cap problema, gaudiu d' aquesta col· lecció.
ningún problema, disfrute de la colección.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no tinc cap problema amb una casa desordenada, tanmateix no podria acceptar que fós bruta.
no tengo ningún problema con una casa desordenada, pero no podría aceptar que estuviese sucia.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no ha estat causat per cap problema en les aplicacions o biblioteques del kde@ info bug resolution
no causado por un problema en las aplicaciones o bibliotecas de kde@info bug resolution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en cap cas ha comès un acte indecent o simptomàtic de cap problema psicològic.
en ningún modo sus actos son indecentes o síntomas de un desorden psicológico.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
m'ha comentat toni que vindries dissabte, cap problema perquè seré a botig
hola joan, he hablado con central me comenta la chica que está preparando la agenda para la semana que viene
Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les que no cap incloure en els apartats 1 i 2 anteriors .
las que no cabe incluir en los apartados 1 y 2 anteriores .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
localització de zones d ' aparcament de maquinària que no representin cap problema quant a la possible contaminació de rius , aigües superficials , aqüífers .
localización de zonas de aparcamiento de maquinaria que no representen ningún problema en cuanto a la posible contaminación de ríos , aguas superficiales , acuíferos .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes
me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas
Последнее обновление: 2020-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& kwrite; és molt fàcil d' usar. qualsevol que hagi usat un editor de texts no hauria de tenir cap problema en usar- lo.
& kwrite; es muy fácil de usar. cualquiera que haya usado un editor de textos alguna vez no debería tener ningún problema en usarlo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a ) les que essent producte de negligència , descuit , errors o demores en la realització de qualsevol servei no produeixin cap problema important ni es facin de manera intencionada .
a ) las que , siendo producto de negligencia , olvido , errores o demoras en la realización de cualquier servicio , no produzcan ningún problema importante ni se hagan de forma intencionada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
article 47 faltes lleus a ) les que essent producte de negligència , descuit , errors o demores en la realització de qualsevol servei no produeixin cap problema important ni es facin de manera intencionada .
artículo 47 faltas leves a ) las que , siendo producto de negligencia , olvido , errores o demoras en la realización de cualquier servicio , no produzcan ningún problema importante ni se hagan de forma intencionada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estic asseguda al meu apartament d'amsterdam, observant el meu passaport canadenc, en què hi ha molts segells, perquè no hi ha cap problema per viatjar per la major part del món amb aquest passaport.
estoy sentada en mi apartamento de Ámsterdam, observando mi pasaporte canadiense tiene gran cantidad de sellos, por que este pasaporte es aceptado sin mucho problema en gran parte del mundo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alguns russos liberals com el periodista dmitri bavyrin tampoc semblava que tinguessin cap problema amb la destitució d'un president elegit democràticament, sempre que aquest president fos islamista.
algunos liberales rusos, como el periodista dmitri bavyrin , tampoco veían ningún problema en la destitución de un presidente elegido democráticamente, siempre y cuando ese presidente sea islamista.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a continuació segueix la carretera en direcció al cap de creus fins a la cruïlla amb la pista que surt en direcció n-no cap al mas dels rabassers de baix .
a continuación sigue la carretera en dirección al cabo de creus hasta el cruce con la pista que sale en dirección n-no hacia la masía de los rabassers de baix .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: